Skiptinemaar Onnu Volu og Gunnthoru

2004-07-01T16:33:00.000-03:00

Óheppnin heldur áfram ad elta mig.
Ollum thridjudeginum eyddi ég í einhvers stadar milli svefns og voku uppi í rúmi. Var med hita og laeti og gaeti ég best trúad thví ad thetta hafi verid sólstingur. Í gaer var thetta svo allt saman gengid yfir og ég eyddi deginum í Barcelona einu sinni sem oftar. Thad var svo í nótt sem laetin hófust aftur. Ég vaknadi um 3 leytid vid thad ad ég var ad klóra mér á handleggjunum. Mig klaejadi út um allan líkamann og skrapp fram á klósett til ad kanna málid. Sjokkid sem ég fékk thegar ég kveikti ljósid og sá sjálfa mig í speglinum var nóg til ad láta hvern mann fá hjartaáfall. Thad hafdi svo mikil áhrif á mig ad thad var naestum lidid yfir og ég rétt nádi ad droslast aftur upp í rúm til ad jafna mig. Mér sortnadi meira ad segja fyrir augum (án djóks). Thegar ég var búin ad jafna mig ad mestu leyti skrapp ég aftur fram á bad til ad fullvissa mig um ad mér hefdi ekki missýnst. Nei mér hafdi ekki missýnst, sama sjónin blasti aftur vid mér. Húd mín út um allan líkamann fyrir utan andlitid var thakin einhvers konar ofnaemisútbrotum og thad engum smá útbrotum. Mér leid eins og einhvers konar saeskrímsli med hrúdur í stad húdar. Afar huggulegt. Ég skrapp nidur í eldhús, fékk mér vatn ad drekka og fór svo aftur upp í rúm og hélt áfram ad sofa. Í morgun thegar ég vaknadi og kíkti í spegilinn var svo ekkert ad sjá sem líktist saeskrímslahrúdri á húd minni og ég var komin á thá skodun ad mig hefdi verid ad dreyma thegar ég kom inn í eldhús og sá ad vatnskannan og glasid mitt frá thví um nóttina stódu enn á bordinu.

2004-06-27T13:00:00.000-03:00

Vid vinkona mín og ég ákvádum ad eyda ollum gaerdeginum á strondinni. Thessi langi strandardagur hófst med thví ad vid sváfum yfir okkur og vorum ekki komnar nidur á strond fyrr en um 12 leytid. Vid plontudum sólhlífinni okkar í sandinn og logdumst í skuggann. Gamanid tók hins vegar skyndilegan endi thegar ég fór á klósettid 3 tímum sídar, eftir nokkrar sundferdir í sjónum og sólbod inn á milli og tók eftir thví ad húd mín hafdi tekid ískyggilega bleikan lit.
Núna, meira ein sólarhring sídar sit fyrir framan tolvuna í loftkaeldu tolvuherberginu. Ég get ekki farid út í góda vedrid ad leika vid hina krakkana thví ég er svo sólbrennd. Ég er eins og risaraekja, bleik og hugguleg...eda eins og vinkona mín ordadi thad; bleik eins og thjódverji. Og thad versta er ad fjolskyldan mín veit ekki hversu sólbrennd ég er thví ég passa vel og vandlega ad ekkert sjáist í sólbrunnid bakid og rassinn um leid og ég reyni ad bera mig vel (thví thad er alveg sama hvad ég geri, thad er allt sárt) Ég vil ekki ad thau viti ad ég hafi brunnid thví ég meika ekki ad heyra ,,og vid sem vorum búin ad vara thig svo vel vid" raeduna. Meika ekki ad heyra hana thví ég veit svo vel upp á mig sokina.

2004-06-18T14:30:00.000-03:00

Thá er ég komin aftur ,,heim" til Argentona eftir 11 daga ferdalag um Sudur-Spán ásamt 2 skiptinemavinkonum mínum.
Ferdin hófst á 12 tíma lestarferd langsum yfir allan Spán. Vid urdum hálfskelkadar thegar einn af lestarfarthegunum med islamskt yfirbragd lagdi aftur augu sín og hóf ad thylja baenir af miklum trúarhita. Beint fyrir ofan hann á farangurshillunni var svort ledurtaska sem svipadi til lýsinganna á toskunum sem hrydjuverkamennirnir notudu í árásunum í Madrid. Vinkona mín hnippti í mig og hvísladi ,,sídustu baenirnar?". Vid reyndum ad líta á bjortu hlidarnar og hugsudum til thess ad vid vaerum thad nálaegt toskunni ad ef hún innihéldi sprengju myndi thad ad minnsta kosti taka skjótt af. Fordómar? -Aetli thad ekki...
Vid hófum ferdina í Sevilla thar sem vid vorum frá mánudegi fram á fostudag. Thar var steikjandi hiti, um 42ºC og ekki einu sinni hafgola til ad svala manni, enda Sevilla inni í midju landi. Thetta var eins og ad koma til annars lands enda Sudur-Spánn gjorólíkur Nordur-Spáni.
Naest fórum vid til Córdoba thar sem vid vorum frá fostudegi fram á mánudag. Thar var álíka heitt og í Sevilla nema hvad thad vard ekki mikid svalara á kvoldin eins og í Sevilla. Um klukkan 2 um nótt var til daemis enn 35ºC hiti svo ad frasinn ad fara út og fá sér ferskt loft breyttist í ad fara inn og fá sér ferskt loft og vinkona mín gat ekki lengur notad thetta sem afsokun til ad fara út ad reykja. Í ofanálag var loftraestingin í herberginu okkar bilud eda eitthvad svo thid getid rétt ímyndad ykkur sveitta loftid sem fyrirfannst í herbergi okkar á morgnanna....Mmmmmm
Á mánudeginum fórum vid svo til Granada sem líkt og hinar tvaer er alveg hreint stórkostleg borg. Thar héldum vid okkur thangad til seint í gaerkvoldi en thá tókum vid naeturlestina heim.
Ferdalagid var fantástico. Á vegi okkar hittum vid aragrúa af frábaerum karakterum sem seint munu gleymast. Nú tekur svo vid 2 vikna sumarfrí og svo verda mamma og pabbi barasta komin hingad til ad saekja mig. Skrítid.

2004-06-09T11:21:00.000-03:00

Hef ekki skrifad lengi en hef mjog góda ástaedu fyrir thví. Var á Íslandi í tvaer vikur og thad var ólýsanlega skrítid ad koma aftur heim. Núna er ég hins vegar komin aftur til Spánar og er farin í ferdalag med tveimur skiptinemavinkonum mínum til sudur-spánar. Í augnablikinu erum vid í sevilla sem er einstaklega falleg borg. Erum búnar ad vera ad vinna í thví ad skoda alla túristahlutina og á eftir aetlum vid í hverfid thar sem Kristín vinkona bjó og leita uppi húsid hennar....
Lentum í smá farfuglaheimilisvandraedum í morgun thegar okkur var sagt ad vid vaerum ekki med gistingu fyrir nóttina en thá kom kóreskur engill af himnum ofan og vid fórum med henni á eitthvert gistihús sem hún vissi um og hún er ordin herbergisfélagi okkar...verst ad vid vitum ekki hvad hún heitir, svoldid vandraedalegt ad fara ad spyrja ad thví núna...
Anna Vala

2004-05-14T08:40:00.000-03:00

Mér gekk alveg snilldarlega í listasoguprófinu mínu í morgun enda eyddi ég ollum gaerdeginum í ad laera. Ég skrifadi um Eiffel turninn, skilgreindi neoimpressionisma, skrifadi helstu einkenni modernisma og kommenteradi eitt af verkum Cézanne ásamt fleiru (og thetta gerdi ég ad sjálfsogdu allt saman á hinni ástkaeru ylhýru katalónsku). Vá hvad thad er gaman ad geta slegid um sig med svona hugtokum.

Thá er madur komin í helgarfrí. Ég sit á uppáhalds veitingastadnum mínum í Barcelona; graenmetishladbord og ókeypis internet, og er ad hugsa um ad tolta út í góda vedrid og koma vid í el corte inglés (sem allir sem eytt hafa einhverjum tíma á Spáni aettu ad kannast vid) og kaupa mér svo sem eitt stykki videocameru. Svo er thad bara ferdalag med familíunni á morgun og hinn. Og langthrád sumarfrí sem hefst á midvikudaginn....jibbí!

2004-05-06T14:14:00.000-03:00

Ég vildi ad ég gaeti losad mig vid fraegdina, ordid venjuleg eins og thid hin og fallid inn í hópinn. Ég er ordin threytt á lífvordunum sem bída fyrir utan húsid mitt á hverjum morgni, fólki í straetó ad taka myndir af mér og nafnlausum símtolum frá leyndum addáendum. Ordin threytt á ad kveikja á sjónvarpinu og sjá alltaf sjálfa mig thar. Ordin threytt á ad geta ekki flett í gegnum tímarit án thess ad sjá myndir af mér thar. ...Nei ég segi svona...

Lífverdirnir fyrir utan húsid mitt á morgnanna eru lífverdir rádherrans, nágranna míns, sem koma á bensinum ad ná í hann til ad keyra hann í vinnuna á hverjum morgni og skila honum svo aftur á kvoldin.

Fólkid í straetó eru strákar í helgarnaeturrútunni frá Barcelona Their tóku myndir af mér medan ég var sofandi í rútunni og stilltu sér svo upp med mér til ad taka myndir eftir ad ég vaknadi.

Nafnlausu símtolinn er einhver einn bjáni sem er alltaf ad hringja og bidja mig um ad hitta sig. Hann segist aldrei hafa séd mig ádur en sé barasta ordinn ástfanginn af mér eftir ad hafa talad vid mig í símann (ekki eins og ég hafi verid beint gefandi og skemmtileg í thessar fáu sekúndur sem ég hef talad vid hann, meira svona ,,nenniru ad haetta ad hringja í mig ef thú getur ekki einu sinni asnast til ad segja mér hver thú ert" ). Hann segist hafa fundid símanúmerid mitt á netinu...er ekki alveg ad kaupa thad. Er meira í thví ad reyna ad finna út hver af vinum sé ad strída mér...

Thetta med sjónvarpid, jú ég var meira og minna í sjónvarpinu oll jólin thví thad var alltaf verid ad endursýna kórinn minn ad syngja jólalog og svo var líka sýnt thegar ég spiladi fyrir forsetann um daginn en vid erum ad tala um lókal sjónvarpsstodina og thad eru ekki nema svona 150.000 manns med adgang ad henni.

Og tímaritin; í morgun var ég ad fletta í gegnum lókal tímaritid thegar ég rak augun í mynd af sjálfri mér ad spila á sellóid. Myndin er svo lítil ad thad er varla haegt ad sjá ad thetta sé ég. (Svo ekki sé minnst á adgang Skeinipappírs, fjollistahópsins míns á Íslandi ad vidtali í Séd og heyrt hvenaer sem vid viljum...hehehe....já og audvitad pistil minn í Kvennaskólabladinu í ár sem ég hef vel á minnst ekki enn litid augum...Kristín og Tinna: getidi ekki geymt eitt eintak handa mér?)

Nóg um mína ímyndudu fraegd (óskhyggja? ....neeei) thví ég tharf ad fara ad aefa mig á sellóid einu sinni sem oftar. Er ad fara ad spila ásamt fleirum fyrir raedismann Paragvae á Spáni á laugardagskvoldid.

Ta ta

Anna Vala

2004-04-30T16:14:00.000-03:00

Ég hef undanfarna daga rekist á mikid af umraedum á netinu vardandi samraemdu stúdentsprófin. Ég hef sjaldan heyrt annad eins rugl, minnir mig mikid á umraeduna sem átti sér stad thegar Sjálfstaedisflokkurinn kom í Kvennó og var nota bene púadur nidur út af studningi vid strídid í Írak annars vegar og samraemdu stúdentsprófin hins vegar.
Hver man ekki eftir samraemdu prófunum í grunnskóla, endalaust var verid ad noldra um samraemdu prófin, thau voru notud sem einskonar Grýla á okkur og thad virkadi. Ég var ad minnsta kosti alveg daudhraedd vid prófin. Daemid var alltaf sett thannig upp ad ef ég myndi falla á samraemdu prófunum vaeri námsferli mínum lokid!
Thad ad sameina kennslu alla skólanna heftir alla fjolbreytni og oll sérstada hvers skóla er thannig numin á brott. Thaer greinar sem koma fyrir á samraemdu prófunum er logd alveg sérstok áhersla á, á medan adrar greinar, sídur mikilvaegar eru látnar sitja á hakanum. Einnig fylgir thessu alltaf óumflýjanlega aukin áhersla á thaer greinar sem kenndar eru á náttúrufraedibraut. Nú veit ég ekki hvort ad prófin eru skylda fyrir alla skóla t.d. idnó sem ad sérhaefir sig einna mest í hinum verklegu greinum t.d. hárgreidslu o.s.frv. Hvad segir thad annars um hárgreidslumeistara hvort ad honum hafi gengid vel í samraemdu íslenskuprófi?
Einnig thykir mér vera athyglisvert ad engin grein á prófinu er sérstaklega fyrir fólk á Félagsfraedibraut. Félagsfraedi, sálfraedi og saga eru greinilega ekki jafn hátt metnar eins og t.d. staerdfraedi. Undarlegt verd ég ad segja.
Brasilía hefur sérhaeft sig í notkun samraemdra stúdentsprófa (Vestibular á portúgolsku) og nidurstodurnar eru hreint út sagt hraedilegar. Ég hef gengid í skóla hérna. Fyrir áramót tók ég seinni hluta 2. bekkjar (skólaárid er jan - des) og núna eftir áramót tók ég sídan fyrri hlutann í nýjum bekk. Ég hitti nánast aldrei vini mína sem fóru í 3. bekk, their eru einfaldlega laerandi allan daginn. Á hverjum degi oft á dag er sagt vid okkur ,,ef thid laerid ekki heima a.m.k. 3 tíma á dag komist thid ekki í háskóla og fallid á Vestibular!" hljómar kunnuglega ekki satt, mér finnst ég vera komin aftur í 10. bekk bara x10! Ástaedan fyrir thessu er lítid frambod á háskólum midad vid nemendafjolda og thví er mjog erfitt ad komast inn í skóla. Thad eru 2 tegundir af skólum almennings og einkaskólar. Einkaskólarnir eru mjog dýrir en svo sannarlega thess virdi vegna thess ad kennararnir eru mun betri og ef nemendurnir ná ekki vestibular thurfa their ad taka árid aftur og reyna naesta ár eda haett í skóla og unnid vid einher láglaunastorf. Viljum vid ad Ísland fari á sama plan og 3. heimsríki samkvaemt stadli Sameinudu thjódanna?
Ástaedur samraemdu prófanna í Brasilíu eru augljósar en af hverju tharf thetta kerfi á Íslandi. Var ekki talad um ad háskólarnir myndu ekki taka neitt mark á thessu? Er thetta thá einungis fyrir menntamálaráduneytid ad sjá hvernig skólarnir standa? Ef ad thetta verdur ekki stodvad verda menntaskólarnir líkt og gettu betur. Nemendurnir eru sérthjálfadir í ad taka thessa tegund prófs og thekking theirra takmarkast vid thad. Nidurstodurnar verda birtar fyrir almenning sem mun daema skólana eftir theim. Foreldrar munu reyna ad senda bornin sín í thá skóla sem komu best út thví audvitad viljum vid bornunum okkar thad besta. Thróunin er augljós.
Thad á ad vera gaman í menntaskóla, thad á ekki ad thurfa ad pína fólk til thess ad laera, vid veljum fogin eftir okkar áhugasvidi med tilliti til starfsframa ekki til thess ad ná gódum einkunnum á samraemdu prófunum. Menntamálaráduneyti Íslands aetti ekki ad komast upp med thessa vitleysu, hún á med engu rétt á sér.
Ad lokum vil ég hvetja alla til thess ad fara á Austurvoll kl13:30 á mánudaginn til thess ad mótmaela samraemdu stúdentsprófunum. Sýnum stjórnvoldum í eitt skipti fyrir oll ad vid erum thjód med skodanir á hlutunum. Segjum nei vid samraemdu stúdentsprófunum!!
Vegna stodu minnar á hnettinum kemst ég thví midur ekki sjálf á mótmaelin en allur andlegur studningur minn mun renna thangad:)
Takk takk,
Gunnthóra andsamraemdíska.

2004-04-29T15:33:00.000-03:00

Thad hefur alveg vodalega lítid gerst í lífi mínu seinustu 2 dagana. Er búin ad vera heimalaerandi (nýyrdid mitt:) og í gaer fór ég sídan ad hitta hana Libby mína:) Vid skruppum í bíó 110kr, á mynd med Angelinu Jolie og Ethan Hawke sem ad var bara virkilega gód. Í tilefni afmaelis Libbyar (sem er reyndar 10. maí) gaf ég henni nóa-síríus páskaegg en hluti thess var snaeddur í bíóinu. Thad var samt alveg snilld, myndin var eins konar hryllingsmynd en their sem thekkja mig vita hvernig ég á til ad bregdast vid theim myndum...og audvitad var bíóid hálffullt. Thad breytti thó ekki vidbrogdum mínum og vidbrogdum Libbyar (en ég komst ad thví ad hún er litlu minni hardjaxl en ég), nema hvad í eitt skiptid aetludum vid bádar ad halla okkur ad hvor annarri og audvitad skolludum vid hvor adra ekkert smá fast. Bolvanid á íslensku og ensku fylgdu í kjolfarid og allur salurinn hló. Týpískt:)
Ég hef sagt frá straetóunum hérna á sídunni ádur thannig ad ég tharf ekkert ad endurtaka thad en ég gleymdi ad minnast á leidarkerfid sem er semsagt nánast ekkert. Thad er ekkert kort til thess ad sjá hvert straetóin fer thannig ad thú tharft bara ad hoppa uppí og vona thad besta. Thad tók mig klukkutíma ad fara í bíóid vegna thess ad ég tók réttan straetó reyndar, bara í vitlausa átt (thad er svona ad vera gáfadur skiptinemi) en thad var allt í gódu utan fyrir páskaeggid sem ad brádnadi allduglega á leidinni:)
Nú tharf ég hins vegar ad fara heim (er á skrifstofunni), thannig ad ég bara bid ad heilsa ykkur ollum,
já og góda dimmeteringu fyrir kvennó á morgun:)
Knúsíkossar,
Gunnthóra:):)

2004-04-28T07:37:00.000-03:00

Spaenski bródir minn er ótrúlegur! Í fyrsta lagi er hann mesti Bandaríkja-addáandi sem ég hef nokkru sinni kynnst. Hann hefur ótal sinnum sagt mér ad Bush sé hetja hans og fyrirmynd og svo tekur hann thví sem hrósi ef ég kalla hann kapítalista. Ad hans mati var strídid í Írak eina lausnin, já og hann talar um thad sem frelsun írosku thjódarinnar thví Saddam var svo vondur og drap fólk.
Í odru lagi er hann egóisti. Hann bordar alltaf hádegismat ádur en ég kem úr skólanum og ef hann er mjog svangur hikar hann ekki vid ad borda minn mat líka og svo thegar ég kem heim úr skólanum, glorsoltin thví ég borda hádegismatinn minn klukkan 4 á daginn, bída mín svo stundum frosnar pulsur og poki af káli á eldhúsbordinu...namminamm!
Annad daemi um egóisma hans: Í gaerkvoldi vorum vid oll fjolskyldan ad horfa á heimildarmynd um skiptinemastelpu í sjónvarpinu. Ég var (og er) lasin med frekar mikinn hósta og í hvert skipti sem ég hóstadi sussadi hann á mig og ad lokum sagdi hann pirradur ,,thú haettir ekki ad hósta!" Og ég svona ,,ó, ég sem var ad hósta ad gamni mínu en thó adallega ykkur til yndisauka. En ef ykkur finnast hóstahljód midur skemmtileg thá skal ég bara haetta thví"
Annars held ég ad thessi fjolskylda (og kannski Spánverjar yfir hofud) séu med ofurheyrn. Mamman er til daemis alltaf ad pirrast á thví hvad heyrist mikid bladaskrjáfur thegar pabbinn les moggann og svo hafa thau sjónvarpid alltaf svo lágt stillt ad ég heyri stundum ekki helminginn af thví sem sagt er og ef mamman er ad steikja eitthvad inni í eldhúsinu kvarta their fedgar aevinlega yfir of háu steikingarhljódi.
Jaeja, aetla ad fara ad borda hádegismatinn minn ádur en bródirinn kemur heim og bordar hann allann frá mér. (Í dag er undantekning thví ég er lasin heima...)

2004-04-27T14:56:00.000-03:00

Jaeja gott fólk,
Thetta var nú skemmtilegt, internetdagurinn minn th.e.a.s.;) Daginn eftir haetti tolvan audvitad ad virka (sem betur fer eftir ad ég var búin ad senda ritgerdina mína:)) en núna er ég semsagt aftur ordin sambandslaus vid umheiminn og naerist á internetinu í vinnunni hjá foreldrum mínum (gerir thad mig thá ekki ad internetaetu?).
Á laugardaginn var svona klaedskiptingapartý hérna hjá okkur, strákar í stelpufotum og ofugt:) Thad var alveg ótrúlega gaman!! Fékk ad mála vini mína sem ad tókst bara ansi vel en fólki fannst ég taka mig mun betur út sem strákur heldur en stelpa (thetta er náttúrulega bara paeling, koma heim sem strákur??). Thad var samt pínu ógnvekjandi hvad allir strákarnir lifdu sig inni í stelpuhlutverkin og fotin voru á svo lágu plani! Mínipils og brjóstahaldari ásamt gegnsaerri blússu yfir, lekkert:) Mér fannst Árni persónulega vera flottastur í bleikum bol og pilsi, ljóshaerda hárkollu og bleikt hárband, á háum haelum med bleikar fjadrir um hálsinn, hversu gott getur thad ordid:)
Sídan fognudum vid afmaeli ,,mommu" minnar á sunnudaginn heima, oll fjolskyldan kom í heimsókn sem var bara allt í gódu, sá bad boys II sem ad ég var ekkert alltof hrifin af og Monty Python The holy grail sem ad var bara nokkud gód, vard reyndar fyrir svolitlum vonbrigdum thar sem ad thaettirnir eru aedislegir! Aetla mér ad horfa á Life of Bryan brádum, hún verdur ábyggilega betri:)
Í gaer fognudum vid sídan afmaelinu aftur, skrópudum í skólanum og aetludum í dýragardinn sem var vitaskuld lokadur (alveg týpískt), fórum thví í annan gard í litla lautarferd sem ad var voda yndaelt. Ég tók audvitad myndavélina mína med mér og aetladi ad taka mynd af skjaldbokum sem voru ad borda braud alveg ótrúlega saett, en nema hvad thegar ég tók upp myndavélina fauk vitaskuld peningurinn minn (250kr) í vatnid, allir byrjudu ad oskra (thetta eru talsverdir fjármunir hérna 3-4 hamborgarar) og madur med stong kom til ad ná upp peningnum. En thad hefdi ekki verid neitt gaman ef ad hann hafdi nád peningnum thannig ad audvitad kom fiskur og bordadi peninginn og steypti sér sídan til sunds. Megi hann njóta góds af!
Eftir thessa skemmtilegu lífsreynslu fórum vid á indíánasafn sem var virkilega skemmtilegt fann fullt af skemmtilegu dóti:)
Í morgun fór ég sídan í skólann í seinasta sinn. Nú fara nefnilega vorprófin ad byrja á Íslandi thannig ad ég fékk leyfi til thess ad maeta ekki í skólann thangad til ad thau vaeru búin, svo er thad bara Amazon og sídan taepur mánudur eftir thad en thá er komid vetrarfrí hérna thannig ad ég tharf aldrei aftur ad fara í Brasilískann skóla aftur:) Jeiiiiiii:):):):)
Ég verd hins vegar ad láta thetta gott heita í augnablikinu, er ordin of sein í Átrio....
Knúsíkossar til allra heimamanna,
Gunnthórus Elínus:)

2004-04-24T10:17:00.000-03:00

Í gaer var ein af adalhátídum Katalóníu, St. Jordi. Thetta er svona eiginlega hinn katalónski valentínusardagur thar sem allir eiga ad gefa kaerustunni/kaerastanum sínum rós og/eda bók thví thetta er víst líka dagur bókarinnar. Adalgotur Barcelona og Mataró voru trodnar af fólki ad selja rósir og baekur annars vegar og fólki ad kaupa varninginn hins vegar. Ég fékk thrjár rósir...jibbí...thad var adaláhyggjuefni okkar skiptinemanna hérna fyrir ca. tveimur mánudum ad vid myndum ekki fá rósir á St. Jordi ;)
Jordi Pujol, fyrrverandi forseti Katalóníu til margra ára thangad til í desember sídastlidnum, kom í heimsókn og mín var látin spila á sellóid fyrir hann. Thetta var einhver voda athofn thar sem afhent foru verdlaun fyrir ljódasamkeppni og svo hélt hann raedu og thar fram eftir gotuna og svo vard ég thess heidurs adnjótandi ad fá ad ljúka athofninni. Foreldrar mínir hérna trúa thví varla ennthá ad Jordi Pujol sjálfur hafi gefid sér tíma til ad koma í skólann okkar og hvad thá ad ég hafi spilad fyrir hann. Ég fékk var ad vita thad ca. 3 tímum fyrir spileríid sjálft ad ég aetti ad spila ein fyrir hann, hélt ad ég aetti bara ad spila med skólahljómsveitinni. Fór í smá panikk kast og eyddi thessum threm tímum í íthróttahúsi skólans aefandi lagid og laerandi thad utan ad... thrátt fyrir mikid stress og bogaskjálfta gekk thetta svo bara svona thokkalega. Hefdi a.m.k. getad gengid verr ;)
,,Pabbi" segir ad ég hafi med thessu á vissan hátt fetad í spor Pau Casals thví hann spiladi thetta sama lag fyrir forseta Bandaríkjanna í Hvíta húsinu á sínum tíma...forseti Bandaríkjanna/ forseti Katalóníu, Hvíta Húsid/íthróttahúsid í skólanum mínum....thetta er allt sama tóbakkid :)
Segi thetta gott thví ég tharf ad fara ad aefa mig, er nefnilega ad fara ad spila á veitingahúsi í baenum mínum eftir 3 vikur. Segid svo ad ég sé ekki ad gera thad gott hérna.

2004-04-23T18:06:00.000-03:00

Jaeja púff!
Vaknadi í morgun fyrst kl 6 en muldradi og tókst ad gera thad skiljanlegt ad ég aetladi ekki í skólann í dag. kl 9 vaknadi ég sídan vid thad ad hún Dori sem er thjónustustúlkan okkar hérna, allir í Brasilíu eru med eina svoleidis. Hún eldar, thrífur, thvaer thvotta og ég veit ekki hvad og hvad. Ég settist strax vid tolvuna tilbúin ad láta ljós mitt skína í íslenskuritgerdinni minni sem ad gekk svona um og ofan eins og hún amma mín hefdi líklega ordad thad. Bókin sem ritgerdin á ad vera um heitir Stormur og er eftir Einar Kárason. Hún er mjog sérstok ég get ekki sagt ad ég hafi verid mjog hrifin thrátt fyrir ad hafa aetíd verid mikill bókaormur en inn á milli komu fram virkilega áhugaverdir punktar. Ég var vitaskuld búin ad lesa bókina en eftir ad hafa komid c.a. 1bls á prent thá ákvad ég ad hradlesa bókina í annad sinn, já svona er ég undarleg. En thegar ég var sest aftur vid tolvuna (algjor hundaheppni allir í skólanum) hringdi mamma mín í mig en ég hef ekki heyrt frá fjolskyldunni í rúmlega viku. Thá var internetid víst eitthvad bilad. Vid raeddum saman um daginn og veginn en núna er farid ad styttast í heimkomu mína og thjóderniskenndin farin ad blossa upp í allmiklum maeli verd ég nú bara ad segja. Í midju samtalinu fékk ég sídan ad tala vid Hrafnhildi 3. ára systur mína sem ad song fyrir mig 2 log úr Dýrunum í Hálsaskógi: Dvel ég í draumaholl og Hnetulagid:) Ég táradist enda er ég ordin alveg óttalega vidkvaem fyrir ollu uppá sídkastid.
Milli thess sem ad ég beid eftir thví ad andinn kaemi yfir mig fór ég ad skoda ferdalagid mitt til Amazon. Já ég er ad fara í frumskóga Amazon 14-23. maí:) Dagsetningarnar hafa reyndar verid á allsherjarflakki en nú er thetta loksins stadfest. Èg fann líka próftoflu Kvennó en ég tharf ad fara í Íslenskupróf 5. maí og Uppeldisfraedipróf sem er 14.maí. Tharna er ég lent í ansi miklum vandraedum vegna thess ad Amazon og uppeldisfraedipróf eiga ekki beint mikla samleid. ´´Eg komst ad thví ad flugid mitt fer kl 20:40 og ég verd komin í Amazon kl 02:30 en nú hef ég bara ekki minnstu glóru um thad hvort ad thetta eigi sér stad 13. maí og ég verdi komin thangad 14. eda hvort ad ég fljúgi út 14. og komi thess vegna um morguninn 15. Èg er búin ad senda ferdaskrifstofunni mail um thetta og bíd ég spennt eftir svari. Allar gódar hugsanir sem ad tengjast 14. maí eru vel thegnar:)
Thetta er nú meiri gauragangurinn.
Til thess ad fullkomna orvinglun mína er ég sídan ad deyja í ollum kroppnum eftir tímana í gaer, ég aetla ekki aftur í trampolíntíma eins gaman og thad nú er! Mig daudlangar í heitt bad en vid eigum ekkert svoleidis og thad er naestum enginn kraftur í sturtunni okkar hérna. Ég mun finna einhver rád:)
En nú kved ég ad sinni, ég finn ad andinn nálgast mig ódfluga....
ps. ef ad thid vitid um einhver skemmtileg log sem ad verdskulda thad ad vera hladin (íslenskt já takk) inn í tolvuna mína endilega látid mig vita,
thad er ef einhver er ad lesa thetta??
Annars er thetta bara svona opinbert samtal á milli mín og Onnu Volu sem er bara allt í gódu:)

2004-04-22T23:29:00.000-03:00

Ég er alveg í skýjunum yfir úrslitunum úr kosningunum í Kvennó:) Kristín Svava formadur, Hronn ritari, Silja gjaldkeri og Gulli og Helgi í skemmtinefnd, hver segir svo ad madur hafi ekki sambond;) Nei ég segi nú bara svona en innilega til hamingju:):):):)
Í dag fór ég í skólann eins og gengur og gerist (svona thegar ég manna mig upp í thad, thetta er allt bara svo tilgangslaust finnst mér, ad vakna kl 6 og vera í skólanum í 6 tíma, í endalausum edlisfraedi, straerdfraedi og efnafraeditímum, félagsfraedibrautarbarnid sjálft:)
Nú er samt ad fara ad koma ad vorprófunum hjá Kvennó og thví aetla ég mér ad taka mér gott frí úr skólanum hérna til thess ad geta einbeitt mér almennilega ad theim laerdómi. Vid sjáum sídan bara til hvernig thad mun allt saman ganga. Reyndar er thad alveg stórfurdulegt en fjarnámid bjargadi skólagongu minni hérna, kennararnir virda thad svo mikils ef ad ég segist vera í fjarnámi svo ad ég fae ad vera í fridi og lesa mínar rammíslensku kennslubaekur. Thad bregst thó ekki ad í hverri viku kemur einhver af kennurunum, grandskodar bókina sem ad ég er ad lesa í thad skiptid og byrjar sídan ad stauta sig fram úr íslenskunni og vitidi hvad, bekknum mínum finnst thad alltaf vera jafn fyndid, já lítid er ungs barns gaman eins og máltaekid segir:) Thetta laetur líka tímann lída mun hradar, hann lídur svo haegt thegar ég horfi á sekúnduvísinn haegt og bítandi breytast í mínútur og mínúturnar mun haegar yfir í klukkustundir, thetta gaeti gert hvada heilbrigda mann gedveikan. Saga, Félags- og landafraedi eru thó thaer greinar sem ad ég dái. Thad er svo gaman í tímunum og ég laeri svo mikid. Veit núna alveg helling um heilbrigdiskerfid í Brasilíu, um fátaektina og ójofnudinn alveg ótrúlega áhugavert. Vissud thid t.d. ad lágmarkslaun í Brasilíu eru 240 Reais eda 6000kr á mánudi og ef ad thú ert atvinnulaus er thad bara thitt mál. Ég fékk sjokk, kennaralaunin hérna fyrir venjulegan menntaskólakennara eru 13000kr á mánudi! Ég missti andlitid í tímanum, ég vissi audvitad ad launin hérna vaeru lág en svona lág hefdi mér aldrei komid til hugar.
Ég verd samt ad vidurkenna ad fyndnasti tíminn í skólanum er enska. Enskukennarinn talar alveg hryllilega ensku og ég gafst uppá thví ad leidrétta hana, henni var farid ad líka frekar illa vid mig. Núna thegi ég bara og hlae innra med mér. T.d. um daginn var hún ad kenna krokkunum ad thad vaeri rétt ad segja. We was going to the school. Ég spurdi hana vodalega kurteisislega hvort ad thad aetti nú ekki ad segja we were thar sem ad thetta vaeri nú fleirtalan. Thví hardneitadi hún og hélt alveg rosalega raedu fyrir bekkinn á portúgolsku vitaskuld um thad hvad ég hefdi nú rangt fyrir mér, mér fannst thetta vera of fyndid til thess ad verda pirrud yfir thessu. Undarlegt....:)
Eftir skóla var enginn til thess ad skutla mér heim svo ad ég neyddist til thess ad taka straetó sem ad heima á Íslandi er minnsta mál í heimi, thekki fáa sem ad stunda straetóa borgarinnar oftar en ég (thetta hljómar svona eins og skemmtistadur eda eitthvad tómstundargaman, reyndar má alveg koma thví ad ad thegar ég og Ingibjorg vorum 8 ára áttum vid thad til ad taka einn og einn aukahring í straetó, bara svona til skemmtunar;) en straetóar Brasilíu er allt annad mál. Thad er engin tímatafla heldur verdur thú bara ad bída eftir naesta straetó sem ad getur verid 5 mín. eda klukkutími. Ég var reyndar frekar heppin thurfti bara ad bída í korter nema hvad ad straetóinn var alveg trodfullur, ég stód í nedstu troppunni og ríghélt mér í einhverja stong sem ad var tharna á einhverju flandri rétt hjá mér en í hvert skipti sem ad straetóinn stoppadi thurfti ég ad fara út úr straetónum til thess ad hleypa fólkinu ad og fara sídan aftur á minn stad...í troppunum, ég skil allavega núna hvernig sardínum lídur!
Audvitad kom ég alltof seint heim (tharf nefnilega ad skipta um straetó og taka mini-rútu sem ad fer med mig heim, ég bý naestum úti í sveit. Og fékk taepar 5 mín. til thess ad taka mig til fyrir Átrio og borda. Ég tholi ekki ad borda svona ótrúlega hratt med fólk kallandi á mig allan tímann. Púff! Kaldhaednin er líka sú ad thegar ég sídan fer med fjolskyldunni minni á skrifstofuna theirra (en hún er í naestu gotu vid Átrio) thá hef ég ekkert ad gera í c.a. 1,5 tíma. Thad er ad segja á fimmtudogum.
Thad var samt svo gaman í dag!!!Lyfti, hjóladi, fór í trampolíntíma og fékk óstodvandi hlaupasting og ad lokum combat:) Kom heim kl 9 og er alveg ad leka nidur úr threytu núna:)
Já thetta var semsagt dagurinn minn í heildina, upphaflega áttu thetta nú bara ad vera hamingjuóskir vegna kosninganna en svona er thetta thegar ég byrja get ég ekki stoppad eda eins og their sogdu alltaf í Pringels auglýsingunni: ,,Once you pop you can´t stop" Hvort fannst ykkur annars vera flottara ,,einu sinni smakkad thú getur ekki haett" eda ,,einu sinni smakkad thú getur ekki bakkad" Skrýtin paeling en samt??:)

2004-04-22T16:19:00.000-03:00

Gunnthóra er risin upp frá daudum...ég vissi ekki einu sinni ad hún vaeri dáin. Svona heldur hún manni vel upplýstum...
Thad er helst ad frétta ad Kristín Svava (gáfumenni og ljódskáld eins og pabbi ordadi thad) var kosin fromadur Kedjunnar, nemendafélags Kvennó í gaer. Kristín hóf fraegdarferil sinn innan Kvennaskólans í 2. bekk en thá vann hún uppistandskeppni Kvennaskólans thar sem hún taladi um daudann (já hún vann tiltilinn fyndnasta manneskja skólans med thví ad segja nokkur ord um daudann, geri adrir betur). Eftir keppnina var hún ýmist thekkt sem stelpan med rauda klútinn eda fyndna stelpan. Thennan sama vetur var hún ad auki medlimur í raedulidi Kvennó og thótti thar bera af. Um vorid var hún svo kosin sem ritstjóri Kvennaskólabladsins og hefur hún unnid hordum hondum ad bladinu í ár (medal annars tókst henni ad fá hina eftirsóttu Onnu Volu sem adeins kemur fram í útvoldum tímaritum (m.o.o. séd og heyrt) til ad skrifa pistil í bladid). Auk thess ad vera ritstjóri var hún medlimur í Gettu Betur lidinu og raedulidinu í ár og hefur hún nú haekkad sig enn og aftur í tign og haerra verdur víst ekki komid. Til hamingju Kristín.
Gledilegt sumar...thó sumarid hér hafi reyndar byrjad í gaer med skínandi sól og hita svo mín tók lit og allt saman...en thó adallega á handarbokunum svo nú keppist ég vid ad taka hringinn sem amma gaf mér af fingrinum í tíma og ótíma svo allir geti séd hvíta farid sem ég er med á puttanum.

2004-04-21T20:47:00.000-03:00

Jaeja, elsku fólk ég er risin upp frá daudum (ef svo má ad ordi komast..)
Thad hefur alveg endalaust mikid af hlutum gerst sídan ég skrifadi sídan, vegna hátaekni Brasilíu var ég internetslaus í 2 mánudi (á milli thess sem ad tolvan kom heim og virkadi í 2 daga) svo ad sogurnar hafa hreint og beint hladist upp. Ì thessari viku komst sídan loksins allt í lag en skrifin hófust ekki strax, einfaldlega vegna thess ad ég hafdi ekki hugmynd um hvar ég aetti ad byrja.. Ég ákvad thví bara ad rekja fyrir ykkur í stuttu máli thad sem á daga mína hefur drifid og vid sjáum sídan bara hvernig thetta fer allt saman:)
Aetli thad sé ekki best ad ég byrji á nord-austur ferdinni minni um helstu strendur og borgir Brasilíu en hún reyndist vera einn besti mánudur lífs míns, hvernig getur annars eitthvad klikkad thegar 94 skiptinemar (sídar meir 89 fimm voru reknir heim fyrir bjórdrykkju) ferdast saman í 2 tveggja haeda rútum í mánud?? Annars hefdi skipt litlu máli hvert vid hofdum farid, ferdin hefdi getad átt sér stad í Hljómskálagardinum og thad hefdi verid jafn gaman..kannski ekki jafn gaman en gaman samt:)
Eftir ferdina fékk ég heimsókn frá henni Rut vinkonu minni frá Íslandi. Ég og besta vinkona mín hérna Libby (frá Bandaríkjunum) reyndum eftir bestu getu ad sýna henni hvad borgin okkar Goiânia hefur uppá ad bjóda sem er nú ekkert til thess ad hrópa húrra fyrir;) Vid urdum líka alltaf jafn heppnar thessa viku sem ad Rut var hjá okkur. Vid ákvádum ad fara í Go-Kart en thá kom rigning (en thá er alltof haettulegt ad keyra, hef nú thegar séd 2 slys), til thess ad baeta okkur thad upp ákvádum vid bara ad skella okkur í keilu sem ad var upptekin (ad ég held í 1. skipti í sogu Goiânia, venjulega er enginn tharna). Vid urdum pirradar og fórum bara heim. Naesta dag aetludum vid sídan ad fara í tívolíid en thá var thad víst lokad á mánudogum og viti menn...keilan var aftur full! Thrátt fyrir thessar misfarir okkar thá var alveg ótrúlega gaman ad hafa hana hjá okkur:) Ég bjó heima hjá Libby á medan Rut var í heimsókn, vid vorum thví 10 sem ad bjuggum tharna saman. ég, Libby, Rut, ,,mamma Libbyar" og hundarnir hennar 6! Undir venjulegum kringumstaedum líkar mér alveg afskaplega vel vid hunda, ef ad their eru skemmtilegir, helst svona stórir og knúsulegir eins og Skotta sem ad er bara einn af bestu hundum í heimi!! En thessir eru litlir og feitir og gera ekkert nema ad bíta taernar mínar og gelta ad ollum sem ad ganga framhjá. Their eru thó skomminni skárri en hundurinn minn hérna Isaura en ég hef ekki ennthá fyrirgefid henni fyrir ad hafa bordad Íslandsklukkuna mína! Núna um daginn át hún sídan páskaeggid hennar Júlíu systur minnar og gat sig sídan ekki hreyft fyrir magaverk eftir á, ég átti mér ekki ord.
Sama dag og Rut fór (reyndar eftir ad vekjaraklukkan hringdi ekki og hún missti af rútunni sinni : / ) fór ég af stad til thess ad fagna Karnavalinu med Jóhanni, Gudnýju, Libby og fleiri vinum okkar. Thad var aedislegt!!!Vid donsudum eins og brjálaedingar í 3 daga samfleytt, horfdum á thessa týpísku skrúdgongu, líka theirri sem ad sést í Ríó de Janeiro, nema hvad í thessari voru engar berbrjósta eda hreinlega naktar stelpur, adeins meiri sidsemi í thessum hluta Brasilíu;)
Eftir Karnavalid kom sídan Jóhann heim med okkur Libby og vid gerdum alla thá hluti sem ad vid gerdum med Rut. Jóhann kom med gítar og vid sungum endalaust sem ad var aedislegt!!! Ég meira ad segja kenndi sjálfri mér á gítar thannig ad nú get ég spilad nokkur log....mjog haegt;) Thad var svo gaman ad hafa hann tharna, bara ad tala íslensku aftur (audvitad ekki thegar Libby var vidstodd, thad var samt merkilegt hvad hún skildi mikid ef ad vid spurdum hana ad einhverju á íslensku skildi hún thad naestum alltaf, snillingur:)
Eftir ad Jóhann fór kom daudur tími thar sem ad ég gerdi vodalega lítid, fór í skólann, andadi (eins og gerist oft) sem ad var allt vodalega lítid spennandi ....... thangad til ég fann Átrio:) Og thad vard ljós:)
Átrio er líkamsraektarstod í Goiânia og býdur gjorsamlega uppá allt! Er ordinn algjor fíkill fer thangad c.a. 3-4x í viku og er tharna frá c.a. 3-8 á daginn. Fer venjulega med Libby og vid hlaupum, lyftum, donsum, forum í combat sem er uppáhaldid mitt eins konar kickbox án púda, hoppa á trampólíni fer í jóga og ég veit ekki hvad og hvad, finnst thetta vera aedislegt:) Mig langar svo ad verda edlileg aftur, en veit ekki hvort ad thad muni nokkud ganga ádur en ég fer aftur heim;) Ég redda thessu bara thar, í mínu rétta mataraedi:):):):)
En nóg um thad...
Um tharsídustu helgi fór ég sídan med fjolskyldunni til borgar sem ad heitir Alto Paraíso eda háa paradís ef vid thýdum thad yfir á íslenskuna:) Thad var alveg aedislegt!! Thetta er lítill baer og minnir helst á eitthvad úr the 70´s show. Allir í svona hippafotum og thú getur keypt endalaust af kristollum, farid í heilun og nudd og ég veit ekki hvad og hvad. Thetta var alveg dýrlegt! Sá líka draumahúsid mitt sem var regnbogalitad, í ollum litum alveg ótrúlega yndislegt:)
Ég held ad thetta sé svona um thad bil thad sem ad ég hef verid ad gera uppá sídkastid, endilega sendid mér bréf ef thad eru einhverjar spurningar. Èg vildi ekki vera ad senda ollum thessa somu sogu thannig ad ég ákvad bara ad koma henni í eitt skipti fyrir oll á thetta blogg okkar Onnu Volu:) Hef verid ad deyja úr samviskubiti yfir lélegum bréfaskriftum en nú mun vonandi verda einhver breyting thar á:)
Já og sídan fá allir their yndislegu í kosningabaráttunni heima fyrir alveg endalausar gódar hugsanir og andlega studning:):):):)
En nú aetla ég ad fara ad sofa, tharf ad vakna kl 6 skóli í fyrramálid.
Góda nótt.....:)

2004-04-20T17:03:00.000-03:00

Korferdalagid til Baskalands var frabaert. Ef eg aetti ad lysa Baskalandi i einu ordi vaeri ordid an efa ,,graent". Thad er otrulegt hvad thad eru endalaus morg tun tharna, meira ad segja fjollin eru thakin grasi. Baskaland sjalft er mjog olikt Kataloniu og minnir mig meira a nordur-evropu.
Vid heldum tvenna tonleika. A theim fyrri var eg engan veginn med sjalfri mer og tokst tvisvar ad draga alla athyglina ad mer, nokkud gott ;) Thannig er mal med vexti ad i ferdalaginu voru med i for skolahljomsveitin og skolakorinn. Eg for med selloid mitt og spiladi med skolahljomsveitinni i nokkrum logum (sem er vel a minnst ansi skrautleg og samanstendur adallega af threttan ara blokkflautuspilurum) og song svo med kornum i theim logum sem eg spiladi ekki. Adur en tonleikarnir byrjudu ladist mer ad tekka a rodinni sem login voru i og vissi thvi aldrei hvort eg vaeri ad fara ad spila eda syngja fyrr en kynnirinn kynnti login. I eitt skipti misheyrdist mer og helt eg aetti ad syngja med kornum. Thegar vid vorum vid thad ad byrja ad syngja, eg buin ad stilla mer upp med kornum og korstjorinn kominn med sprotann a loft leit hann yfir hopinn og thegar hann leit a mig gaf hann mer merki um ad eg aetti ad spila, ekki syngja. Thannig thurftu allir ad bida medan eg tritladi yfir svidid og tyllti mer hja selloinu minu.
Hitt skiptid var i lok tonleikanna en eg endadi tonleikana med thvi ad spila fallegt lag sem Pau Casals spiladi alltaf i lok tonleika sinna. Thegar ad thvi kom vissi eg heldur ekki ad rodin vaeri komin ad mer fyrr en korstjorinn gaf mer merki og tha hofst gamanid. Eg fann ekki noturnar. Eg leitadi og leitadi og allar noturnar komnar i eitt rugl thar til krakkarnir ur skolahljomsveitinni voru farin ad hjalpa mer og allir i salnum ad bida. Ad lokum fundust tho noturnar, ad sjalfsogdu thar sem eg hafdi sett thaer, og thetta endadi allt mjog vel.
Seinni tonleikarnir voru haldnir inni i kirkju. Thad var svo kalt thar inni ad eg skalf allan timann en tho mest thegar koma ad mer og lokalaginu. Eg var svo kold ad eg fann ekki fyrir fingrunum og selloid var iskalt vidkomu (ef mer hefdi hugkvaemst ad sleikja thad hefdi tungan liklega festst vid) og til ad fullkomna allt saman var golfid svo sleipt ad selloid var a ferd og flugi a medan eg var ad spila. Var ekki mjog satt vis spilid en thad thydir ekki ad grata ordinn hlut. Skolastjorinn sem var med i ferdalaginu reyndi ad hughreysta mig med thvi ad segja mer ad hann hefdi fengid gaesahud a medan eg spiladi thvi thetta hefdi verid svo falleg stund en eg hugsa ad thar hafi kuldinn i kirkjunni verid ad verki, frekar en omthydir sellotonar minir....thvi midur.
Ferdalagshopurinn var a aldrinum 13 - 18 ara og ferdalagid minnti mig stundum orlitid a 7. bekkjarferdalogin a Ulfljotsvatn thvi tharna matti sja folk i gameboy i hverju horni og svo var farid i andaglas (sem eg tok reyndar ekki thatt i) med tilheyrandi grati og gedshraeringu en eg skemmti mer vel yfir thessu ollu saman og fylltist nostalgiu.

2004-04-13T20:49:00.000-03:00

Klukkan er rumlega hafltvo ad nottu til her a meginlandi Evropu og eg er ad leka nidur ad threytu. Astaedan fyrir thvi ad eg er ekki longu farin ad sofa er su ad eg er ad thvo thvott fyrir ferdalagid sem eg er ad fara i i fyrramalid og tharf ad bida eftir ad thad klarist.
I morgun for eg i husid thar sem daemt er i glaepamalum (man ekki hvad thad heitir a islensku), t.e.a.s. thar sem rettarhold fara fram. Thetta var mjog stutt og eg gat nokkurn veginn svarad spurningunum sem domarinn spurdi mig. Thetta var frekar litid herbergi (enda einkar oalvarlegt mal thar a ferdinni) og thar inni satu thrjar manneskjur i svona domarabuning og svo var hamar til ad sla og treplatti a domarabordinu, alveg eins og i law and order og judging amy eda hvad thetta nu heitir allt saman (eg er ekki skjas1 logfraedithattafikill). Eg for alein thangad thvi ,,mamma" og ,,pabbi" voru ad vinna. Hitti thar reyndar einn af loggunum sem var i skyrslutokunum a fostudagskvoldid svo eg ,,thekkti" ad minnsta kosti einhvern tharna ;) Thjofsgreyid maetti ekki a stadinn svo eg veit ekki alveg hvad verdur gert i malinu...thetta kemur allt i ljos thegar eg fer ad na i dominn 23 april.
Thad var ad visu pinu vandraedalegt thegar vid logga forum inn i domaraherbergid thvi domarinn sagdi ,,ther megid fa ydur saeti". Loggugaurinn settist nidur og eg akvad ad fara ad hans fordaemi og hlammadi mer nidur vid hlidina a honum. Domarinn var ekki hress og sagdi med akvedinni roddu ,,ekki ther, ther eigid ad standa" og eg eins og kukur stokk a lappir og flytti mer ad bidjast afsokunar.
Tha var thad ekki mikid fleira,
Er ad spa i ad vona ad thvotturinn se til og taka hann ut (va hvad eg hljoma eins og midaldra husmodir sem lifir fyrir heimilisstorfin og allt hennar lif midast ut fra thvi hvenaer thvotturinn verdi til)...tharf nebbla ad fara ut ur husi klukkan halfsjo i fyrramalid og their sem thekkja mig vita ad eg er svefnpurka af guds nad.

Vel a minnst, vann i budinni hans ,,pabba" a paska dag og annan i paskum og skar ut fleiri svona sukkuladiketti og viti menn, their seldust allir upp....jei!!

2004-04-11T12:19:00.000-03:00

Eitt af thvi fyrsta sem eg heyrdi i morgun var ad thad hefdi verid hringt i mig fra loggunni i Barcelona og eg aetti ad maeta fyrir rett a thridjudagsmorguninn. Paskalegt ekki satt?
Thetta byrjadi allt saman thegar eg og Thora Hrund fraenka sem er buin ad vera i heimsokn i Barcelona forum nidur i bae i Barcelona asamt einum vini minum a fostudagskvoldid. Einhvern timann eftir midnaetti skelltum vid okkur a subway til ad borda kvoldmat. Vid keyptum okkur subway og settumst nidur vid bord og eg rett skrapp i klosettid. Thegar eg kom til baka kom einhver ung kona til min og sagdi mer ad veskinu minu hefdi verid stolid og eg skyldi koma med henni upp a loggustod. Eg helt ad hun vaeri eitthvad gedveik og sagdi henni ad hun vaeri orugglega ad ruglast a manneskju thar til eg for ad leita ad veskinu minu til ad syna henni ad thvi hefdi sko hreint ekkert verid stolid og viti menn; eg fann thad ad sjalfsogdu ekki.
Vid thrju forum asamt henni upp a loggustod (thvi midur ekki i loggubil, hefdi verid gaman ad geta sagt thad...). Thar toku vid klukkutimar af skyrslutoku thar sem eg sat asamt 4 eda 5 loggum og thau spurdu mig somu spurninganna aftur og aftur og aftur eins og eg vaeri illa treg. Eins og eg skildi thetta tha sa oryggisvordurinn a Subway til hans thegar hann var ad stela veskinu og svo segir hitt sig sjalft, thad var hringt a logguna o.s.frv. A stodinni var skrifud skyrsla og eg fekk veskid mitt aftur og skrifadi undir milljon pappira. Svo loksins, loksins var mer hleypt ut og mer sagt ad thad yrdi hringt i mig bradlega.
A logreglustodinni sa eg strakgreyid sem stal af mer (held reyndar ad thad hafi ekki att ad gerast, eg villtist a leid minni a klosettid og sa hann med einhverjum loggum sem drifu ser ad fylgja mer a klosettid og flyttu ser ad reyna ad passa ad eg saei ekki strakinn). Og thad er eiginlega thad sem situr verst i mer, strakurinn sjalfur. Eg vorkenndi honum svo hraedilega mikid ad eg var barasta naestum thvi ad paela i ad gefa honum peninginn sem var i veskinu minu. Thetta var ologlegur innflytjandi fra Marokko sem a enga moguleika a ad finna ser atvinnu herna og einhvern veginn verdur ju greyid ad lifa. Ekki thad ad eg se ad rettlaeta thjofnadinn...
Naesta dag var svo hringt heim til min og talad vid ,,mommu" mina og henni sagt ad eg aetti ad maeta fyrir rett a thridjudagsmorguninn og thar sem eg kom ekkert heim fyrr en i nott og gemsinn minn var batterislaus og ekki haegt ad hingja i mig tha tilkynnti hun mer thad i morgun eins og adur kom fram.
Thetta er ad vissu leyti frekar skondid en a hinn boginn get eg ekki sagt ad eg hlakki beint til ad sitja fyrir framan domarann eins og auli ad reyna ad skilja thad sem fram mun fara i rettarsalnum...aetli madur eigi ekki rett a tulki? Svo var einhver ad segja ad thad skipti miklu mali hvernig madur taladi fyrir framan domarann svo nu er thad naest a dagskra ad laera ad segja hattvirtur domari og fleira i theim dur a spaensku ;) Svo aetla eg i heimsokn til nagranna mins sem er logfraedingur i kvold og tekka a thvi hvort hun geti lyst fyrir mer hvernig thetta fer fram.
Nu er eg buin ad velta mer nogu mikid upp ur thessu og er alvarlega ad spa i ad fara ad lsofa thar sem eg svaf bara thrja tima i nott og var svo ad vinna i budinni hans ,,pabba" i allan dag...
Gledilega paska,
Godkunningi logreglunnar

2004-04-07T05:18:00.000-03:00

I gaer for eg i bud ,,foreldra minna" til ad hjalpa til. Eg endadi ad sjalfsogdu uppi i sukkuladiherberginu, enda ekki medlimur sukkuladifjolskyldunnar miklu fyrir ekki neitt. Thar fekk eg ad lata ljos mitt skina sem sukkuladimyndhoggvari og bjo til sukkuladikott. Thetta var nu bara frekar flottur kisi tho eg segi sjalf fra og ,,foreldrar" minir svo hrifnir af honum ad thau vildu endilega stilla honum upp i budinni. Thad skondnasta vid thetta er ad theirra adal ahyggjuefni er ad folki muni finnast han svo flottur ad thad muni koma og bidja um fleiri og ad eg muni ekki hafa undan vid ad bua tha til. ,,Mamma" spurdi mig i morgun adur en hun for i vinnuna ,,hvad a eg eiginlega ad segja ef einhver kemur og bidur um 5 stykki?"

Sukkuladimyndhoggvarinn mikli (thyrfti ad finna mer eitthvert listamannsnafn...)

2004-04-06T06:17:00.000-03:00

Fernanda (annar af heimilispafagaukum Kjartansgotunnar) er flogin a vit forfedra sinna, 7 ara ad aldri. Thar med erum vid einum af skrautlegri karakterum Islandssogunnar fataekari. Fernanda var undurfogur, heidgul og taggronn. I mannsmynd hefdi hun an efa gert thad gott sem ofurfyrirsaeta. Hun minnti helst a litinn saetan paskaunga en su imynd var aftur a moti fljot ad vikja fra thegar madur kynntist personuleikanum. Hun var vel medvitud um fegurd sina og eyddi miklum tima i ad snyrta fjadrir sinar a milli thess sem hun bryndi gogginn sinn til ad geta hoggvid honum fast i fingur thess sem gerdi minnstu tilraun til ad snerta og thar med ohreinka vel snyrtar fjadrir hennar. Hun let engan valta yfir sig og vaeri hun ohress med eitthvad gat hun skammast timunum saman med sinni skraeku roddu svo undirtok i ollu husinu. Hun skilur eftir sig eiginmann, Bjart i Sumarhusum. Blom eru vinsamlega afthokkud en theim sem vilja minnast hennar er vinsamlega bent a sofnunarreikning dyraverndunarfelagsins.
Born, barnaborn og barnabarnaborn

2004-04-02T13:00:00.000-03:00

Tha er madur loksins komin i langthrad paskafri. For i skolann i dag og nadi i einkunnirnar minar. Fekk held eg bara einni einkunn fleiri en fyrir jol sem er svoldid pirrandi thvi eg for i oll profin i thetta skipti.

Ljoskan eg er buin ad vera ad paela i thvi i naestum heila viku af hverju thad er enntha dimmt uti klukkan halfsjo a morgnanna thegar fyrir viku sidan var ordid bjart um thad leyti. Mundi thad svo i dag ad timanum var breytt aftur um sidustu helgi. Vid misstum heila klukkustund ur solarhringnum sem var bommer thvi vid vorum a afs skiptinema helgi og thurftum ad koma klukkutima fyrr heim a farfuglaheimilid okkar af djamminu :( Eg er sem sagt 2 timum a undan ykkur islendingum nuna...alltaf einu skrefi framar

Fyrsti april buinn og of seint ad fara ad aprilgabba. Var ad spa i thvi i gaer ad tilkynna thad a blogginu ad eg vaeri med barni en haetti vid. I fyrsta lagi vegna thess ad thad hefdi verid of augljost og allir hefdu sed i gegnum thad og i odru lagi vegna thess ad ef ad ef svo oliklega vildi til ad folk hefdi truad thvi held eg ad thad hefdi ekki vakid mikla lukku (serstaklega a medal astkaers fodurs mins og ommu minnar). Talandi um 1. april lenti eg i thvi ad segja omurlega misheppnadan brandara um daginn:

Sigga litla var blind. Dag einn sagdi mamma hennar vid hana ,,Sigga min, ef thu verdur ofsalega thaeg og god i allan dag muntu fa sjonina aftur i kvold". Sigga litla, himinlifandi, gaetti thess serstaklega ad haga ser vel thad sem eftir var dags og thegar lidid var a kvoldid og hun ekki enn buin ad endurheimta sjonina spurdi hun mommu sina hvenaer hun fengi eiginlega sjonina aftur. Tha svaradi mamma hennar ,,Sigga min, littu a dagatalid, thad er 1 april!!!

Allavega var eg ad segja 2 vinkonum minum hann og thaer hlogu ekki heldur spurdu mig hvad 1. april hefdi med malid ad gera. I ljos kom ad herna er thad ekki 1. april heldur 28. desember sem madur ma ljuga. Thetta var svona nett vandro, thaer svona ad reyna ad kreista upp hlatur nokkrum minutum eftir ad eg sagdi brandarann...

Alltaf thegar vid erum buin ad borda kvoldmat eydum vid fjolskyldan restinni af kvoldinu saman fyrir framan sjonvarpid. Eg oftar en ekki daudthreytt og langar mest til ad fara i rumid en laet mig hafa thad ad hanga fyrst smastund fyrir framan sjonvarpid til ad heyra ekki endalaust fra ,,pabba" ad hann sjai mig naestum aldrei. Nu er eg hins vegar farin ad halda ad thetta se einn stor misskilningur. Held ad ,,pabba" finnist hann naudugur verda ad eyda sma tima med mer fyrir framan sjonvarpid a hverju kvoldi thvi upp a sidkastid tharf hann alltaf ad berjast vid ad halda ser vakandi thar til hann gefst upp og fer i rumid. Og ef eg kem heim klukkan tiu eda halfellefu a kvoldin tha er hann undantekningarlaust farinn i rumid (venjulega horfum vid saman til svona ca. klukkan ellefu). Vid sitjum sem sagt baedi a hverju kvoldi og horfum naudug saman a sjonvarpid, hann af thvi honum finnst hann verda ad eyda tima med mer og ofugt.

Eg held eg hafi eydilagt vidskipti dagsins i budinni hans ,,pabba" adan. Thannig er mal med vexti ad eg kom vid i budinni hans eftir skola i hadeginu til ad skilja selloid mitt eftir thar, nennti ekki ad burdast med thad i straeto. Eg akvad ad nota taekifaerid og aefa mig sma uppi a efri haedinni thar sem hin ibudin theirra er (,,pabbi" vildi fyrst ad eg aefdi mig inni a skrifstofunni hans en thad er bara einn veggur sem skilur ad skrifstofuna hans og budina sjalfa svo eg benti honum a ad thad vaeri liklega ollum fyrir bestu ad eg aefdi mig uppi). Eg var margoft buin ad vara hann vid thvi ad ef eg aefdi mig uppi og thad heyrdist nidur i bud tha yrdi vaentanlega ekki mikid um vidskiptavini en hann let thad sem vind um eyru thjota. Thegar eg var svo buin ad aefa mig og kom nidur budina var hun ad sjalfsogdu tom. -Thad kaemi mer ekki a ovart ef thad vaeri buid ad frettast ut um allan bae ad thad vaeri folki best ad haetta ser ekki inn i Garriga kokubudina i dag thvi thar vaeri einhver ad framkvaema oeyrnavaenlegustu hljod um gaeti og ef ad folk vildi halda heyrninni skyldi thad fordast ad haetta ser thangad nalaegt.

Ein spurning: bordum vid kuakjot a Islandi? Thad er nefnilega alltaf kallad nautakjot svo eg for ad paela i thvi um daginn hvort vid bordudum lika kyrnar eda hvor thad vaeru bara nautin? Ef einhver veit thad endilega lattu mig tha vita...

Ja og eitt adur en eg haetti, fyrir ykkur sem erud farin ad hafa ahyggjur tha hef eg areidanlegar heimildir fyrir thvi ad Gunnthora brasiliubi se enn a lifi.

2004-03-31T14:28:00.000-03:00

Er búin ad sitja fyrir framan tolvuna í svona 5 mínútur thví fólk er alltaf ad kvarta yfir skriftarleysi mínu en mér dettur barasta ekkert í hug til ad skrifa um. Thessa dagana er ég adallega bara í skólanum ad láta mér leidast og sarga svo á sellóid og gutla á gítarinn til skiptis thegar ég kem heim.
Reyndar er ég búin ad finna ágaetis leid til ad skemmta mér í leidinlegum tímunum í skólanum. Ég sé kennarana fyrir mér í huganum dansa eins og Austin Powers og í huganum ómar Austin Powers lagid.
Vissud thid ad thad er haegt ad komast í vímu af súkkuladilykt einni saman? Komst ad thví um daginn thegar ég kíkti í heimsókn í súkkuladiherbergid í búdinni hans pabba. t.e.a.s. herbergid thar sem páskaeggin og súkkuladipáskafígúrurnar eru búnar til. Thar meira súkkuladi en haegt er ad ímynda sér, meira ad segja súkkuladislettur á veggjunum. og lyktin er svo megn ad madur er smástund ad jafna sig og komast aftur nidur á jordina thegar madur kemur aftur thadan út. Ég bjó mér til minn eiginn súkkuladifisk (nemo úr disneyteiknimyndinni) sem ég tími engan veginn ad borda thví hann er svo flottur ;)
Svo er farid ad styttast í sumarfríid....bara einn og hálfur mánudur og thá taka vid tveir mánudir á strondinni!
Er med ritstíflu...aetla ad reyna ad fara ad skandalísera meira til ad hafa eitthvad til ad skrifa um (reyndar hef ég skandalíserad pínku en thad eru of vandraedalegir skandalar til ad fara ad opinbera thad fyrir netthjód allri)
Hafid thad gott í 1ºC í Reykjavíkinni, ég skal reyna ad njóta 15 ºC hérna :)

2004-03-28T18:03:00.000-03:00

Ég hef fundid lífshamingjuna á ný; tolvan er komin aftur heim. Hjartad í mér tók kipp (án djóks) thegar mamma tilkynnti mér ad nú gaeti ég aftur farid ad skrifa á bloggid mitt (sjúkt en satt...).
Reyndar er thad fleira en blessud tolvan sem veldur lífshamingju minni thví í dag fékk ég loksins sellóid sem kórkennarinn minn sagdist mundu láta mig fá fyrir 2 mánudum. Ad vísu frekar blendin hamingja thví thar sem ég hef ekki spilad í 7 mánudi hljómar thetta hjá mér eins og kría í daudaslitrunum. Mesta furda ad nágrannagreyin skulu ekki vera búin ad kvarta.
Í sídustu viku var ég í prófum. Tvo próf á dag, alltaf í fyrsta tíma og sídasta tíma. Thessum fjórum tímum á milli prófanna eyddi ég á kaffiteríu bródur míns og kynntist helstu fastakúnnunum. Thar á medal er alveg feykimognud týpa. Kona einhvers stadar á milli thrítugs og fertugs sem kemur á klukkutíma fresti (er ekki ad ýkja) yfir allan daginn á hverjum einasta degi og pantar sér alltaf diet kók, stundum tvaer ef svo ber vid. Svo sest hún vid bord eitt og drekkur kókid sitt og horfir taugaóstyrk út í loftid á medan faeturnir hreyfast ótt og títt upp og nidur (thid vitid svona eins og taugaóstyrkt fólk gerir...) thangad til hún fer.
Talandi um diet kók, nú heitir thad víst coca cola light (eda a.m.k. hérna). Líklega hefur einhver kaninn aetlad sér í megrun og sér til mikillar undrunar ekki grennst vid ad thamba diet kók. Svo hefur hann farid í mál vid coca cola og neytt thá til ad breyta nafninu. Kaemi mér alla vega ekkert á óvart.
Prófin gengu annars bara thokkalega...skrifadi thau á katalónsku til tilbreytingar, kannski madur haekki í einkunn fyrir thad. Eda thad er ad segja kannski ad madur FÁI einkunn svona til tilbreytingar. Thad er ekkert sérstaklega gefandi ad taka endalaus próf og fá svo sjaldnast einkunn.
Aetla ad skondrast í háttinn, svona ádur en ég dey úr threytu...
Anna Vala

2004-03-15T11:50:00.000-03:00

Er á netkaffinu mínu í Barcelona thví ég er ad fara á óperuna á eftir. Vinkona mín á nebbla tvo frímida á Macbeth og baud mér ad koma med sér. Pabbi hennar er víst yfirsvidshonnudur eda eitthvad svoleidis....alltaf gott ad hafa sambond ;)
Úti eru 15 grádu hiti og vor í lofti....thad má meira ad segja sjá fólk í stuttbuxum og stuttermabol hérna í midbaenum. Ekki thad ad thad sé í tilefni góda vedursins thví madur var alltaf ad rekast á túrista berfaetta í sandolum og hlýrabolum í kuldanum í janúar. Vid vinkona mín skemmtum okkur oft vid ad ,,spotta" thá og kolludum thá ameríkana í vetrarafneitun. Thetta voru nebbla alltaf kanar og vid ímyndudum okkur ad their hefdu sennilega séd sólina og strondina á Spáni í hyllingum og ákvedid ad skella sér thangad í janúar án thess ad paela í thví ad hér er ekki 30ºC hiti allt árid um kring....greyin...
Í gaer voru kosningar hérna á Spáni og sem betur fer unnu sósíalistarnir...veit reyndar ekki mikid um thann flokk en ég er nokkud viss um ad allt sé betra en PP, flokkurinn sem hefur verid vid vold undanfarin ár.
tíminn minn er ad verda búin....
Fullt af ást (er ad hlusta á all you need is love...)
Anna Vala

2004-03-13T11:53:00.000-03:00

Jaeja elsku fólk, nú eru vaentanlega allir med thad á hreinu ad ég hafi fengid 7 í heimsspeki og kominn tími til ad baeta einhverju nýju inn á thetta blessada blogg. Hin mánadarlega bilun heimilistolvunnar búin ad standa yfir í svoldinn tíma (í 3. sinn sídan í janúar sem tolvan fer í vidgerd og alltaf bilar hún thegar ég er ad nota hana....aetli thad sé tilviljun?)
Hédan er annars allt vont ad frétta. Hrydjuverk á fimmtudaginn eins og ollum aetti ad vera kunnugt um en thó allt í lagi med fjolskyldu mína og vini thar. Fór á mótmaeli í Barcelona í gaerkveldi sem voru svona frekar ólík 30 manna íraksstrídsmótmaelunum sem ég fór á einhvern daginn í fyrra í Reykjavíkinni í stad thess ad fara í donsku ;) Thad var allavega fullt, fullt af fólki (einhvers stadar heyrdi ég 1.5 milljón...) en mótmaelin annars fridsael og falleg. Oll staerstu torg Barcelona full af kertum og blómum og fólk ad koma og fara til ad baeta vid kertum og kveikja á theim sem slokkna. Borgin var ótrúlega fridsael, hef aldrei séd hana svona á fostudagskvoldi.
Tharf ad thjóta til ad taka straetó heim,
Meira thegar tolvan kemur aftur heim
Anna Vala

2004-02-22T18:53:00.000-03:00

Líkaminn er hótel sálarinnar. Thangad fer hún á morgnann til ad hvílast eftir aevintýri naeturinnar. Sálin sefur á daginn. Á kvoldin thegar líkaminn leggst til hvílu vaknar aevintýrathráin á ný og sálin fer á flakk. Sálin er thad sem ég kalla ,,ég" og hlýtur thetta thví ad merkja ad dagurinn, thad sem vid kollum raunveruleikann, er draumur einn og thad sem vid kollum drauma er raunveruleikinn sjálfur.

Thetta er thad sem gerist thegar madur laerir yfir sig af heimsspeki. Tilgerdarlegar ,,heimsspekilegar" paelingar detta inn í kollinn á manni alveg fyrirvaralaust.
Annars gekk mitt fyrsta heimsspekipróf á fostudaginn alveg thokkalega (sem thýdir ad ég verd himinlifandi ef ég fae meira en 3 í einkunn...)

Anna Vala

2004-02-19T14:30:00.000-03:00

Hlammadi mér fyrir framan imbann í gaer til ad horfa á fréttir og viti menn fyrsta fréttin sem ég sá var um ETA, hrydjuverkasamtok Baskalands (Baskaland er hluti af Spáni). Ég skildi hana ekki alveg thví hún var á katalónsku en thad sem ég skyldi var ETA vaeri nýbúid ad senda frá sér myndband. Ég sá bút af myndbandinu, tveir ETA medlimir med grímur fyrir andlitunum og baskneski fáninn og katalónski fáninn í bakgrunni. Thad sem ég skildi líka voru ordin bomba og Katalónía. Naesta frétt á eftir fjalladi um fund sem ríkisstjórn Katalóníu hafdi haldid thá um morguninn í tilefni thessa nýútkomna myndbands. Forsetinn og hinir rádherrarnir voru allir voda alvarlegir og enginn vildi kommentera neitt. Ég var ein heima og gat thví ekki spurt neinn hvad vaeri ad gerast en lagdi tvo og tvo saman og fékk thad út ad ETA hefdi verid ad hóta ad senda sprengjur á Katalóníu. Hugsadi med mér ad thad vaeri thó ad minnsta kosti lán í óláni ad ég vaeri ekki hraedd vid daudann og ad ég aetti kannski ad láta mommu og pabba á Íslandi vita hvad mér thykir vaent um thau svona til oryggis. Svo komu spaensku foreldrar mínir heim og thegar ég fór ad spyrja thau út í thetta kom í ljós ad ég hafdi misskilid allt saman. ETA var ad lýsa yfir studningi med "sjálfstaedisbaráttu" Katalóníu og lýsa yfir vopnahléi, ad engar sprengjur yrdu sendar hingad á naestunni. Alltaf gerir madur rád fyrir hinu versta, eitthvad sem ég hef án efa erft frá honum fodur mínum.

2004-02-18T15:12:00.000-03:00

Eftir ad amma gamla flutti ad heiman hef ég naestum engar skemmtilegar sogur ad segja sem er líklega ástaedan fyrir bloggleysi af minni hálfu. Get víst ekki lengur kennt tolvubilunum um thví tolvan er komin heim heil á húfi en einhverju verd ég ad kenna um (og amma vard fyrir valinu í thetta sinn) til ad fylgja mínu ágaetis lífsmottói: Til hvers ad taka sokina á thig ef thú getur kennt odrum um.
Thad sem ,,pabba" mínum finnst merkilegast vid Ísland er ad thar eru engar lestir. Ísland hefur upp á heilmikid ad bjóda sem onnur lond hafa ekki en nei, thad sem ,,pabba" finnst merkilegt er thad sem thad hefur ekki upp á ad bjóda.
Er ordin ansi threytt á ad vera kynnt fyrir vinum foreldra minna thví alltaf er madur spurdur somu spurninganna ,,Hvernig líkar tér hérna?" ,,hver er munurinn á Íslandi og Spáni?" og ,,ertu farin ad skilja katalónskuna? En aedislegt!!" Er ad spá í ad skrifa á blad: Ég er búin ad vera hérna í 5 og hálfan mánud, mér líkar vel, ég er farin ad skilja katalónskuna o.s.frv. og rétta svo bara fólki. Thá fyrst fer fólk hérna ad halda ad ég sé félagslega fotlud...
Svona er fullordna fólkid, algerlega búid ad týna ollum frumleika og ollu sem gaeti kallast ímyndunarafl. Aftur á móti fór ég í heimsókn í skólann thar sem ,,mamma" mín kennir um daginn og spurningarnar sem 10 ára nemendur hennar spurdu mig voru yndislegar. Sú besta var ,,Talardu rússnesku?"
Annars er thad helst ad frétta ad bekkarsystir mín flippadi í frímínútum í dag og hrópadi af gledi thegar ég tilkynnti henni ad ég thyrfti ad fara á klósettid ,,Ég tharf líka á klósettid! En merkilegt ad vid skulum bádar thurfa á klóid á sama tíma! Paeldu í thví Anna Vala, vid vorum ad hugsa thad sama á sama tíma!" og thannig hélt hún áfram út allar frímínúturnar (30 mínútur). Ae hún er svoldid spes greyid...

2004-02-10T16:32:00.000-02:00

Gódar fréttir fyrir mig, á morgun fae ég selló sem kórstjórinn minn aetlar ad lána mér....jibbí!! Reyndar er ég naestum farin ad kvída thví ad fá thad thví hérna lifa allir (fjolskyldan, kennararnir, nágrannarnir og vinirnir) í theim misskilningi ad ég sé voda flink ad spila á selló og ad ég sé nú bara naestum ,,professional” eins og kórstýran var svo vaen ad tilkynna ollum skólakórnum. Já thessu halda thau fram bara vegna thess eins ad ég hef aett 10 árum aevi minnar í ad laera á selló. Ég hef reynt ad telja theim trú um ad ég hafi alltaf verid med eindaemum slaemur sellónemandi (sem er thví midur alveg satt) en thau virdast kjósa ad lifa í afneitun. Og ég sem hef ekki spilad á selló í 5 mánudi sé fram á ad byrja upp á nýtt og aefa eina ,,lagid” sem Víkingur bródir kann ad spila: suzuki aefingu sem byggist á ad spila lausa strengi. Sjáum hversu ,,professional” theim mun finnast ég thá...múhahaha!

Spánverjar eru ótholinmódasta fólk í heimi, algerlega ofugt vid mig sem gaeti ekki verid tholinmódari eftir ad hafa unnid heilt sumar á elliheimili thar sem thad tekur suma 2 mínútur ad koma út úr sér einni setningu (med fullri virdingu fyrir elskunum mínum thar). Vid pabbi leggjum alltaf ad stad í skólann/vinnuna á theim ógudlega tíma 7:15. Vid leggjum af stad svona snemma til ad losan vid traffíkina. Eins gott thví annars vaerum vid líklega heilum 3 mínútum lengur á leidinni en venjulega! Um daginn bankadi hann svo á hurdina hjá mér 20 min. fyrr en venjulega og sagdist vera tilbúinn ad leggja af stad. Ég hafdi ekki reiknad med thessari brottfararflýtkun og dreif mig hálfsofandi á lappir. Hann kalladi svo upp til mín á 2 mínútna fresti ad hann vaeri ad bída og hvort ég vaeri nú ekki ad verda tilbúin og af hverju ég vaeri svona lengi. Thegar ég kom svo nidur 10 mínútum sídar fór hann ad vesenast í thví ad ég vaeri ógreidd. Ég tjádi honum ad thad vaeri einfaldlega vegna thess ad honum laegi svo á og thegar ég spurdi hvers vegna hann vildi annars leggja af stad 20 mínútum fyrr en venjulega svaradi hann ,,ae ég vaknadi bara svo snemma eitthvad í morgun”.

Skrýtni heimsspekikennarinn minn sem ég hef nokkrum sinnum skrifad um er ad fara yfir um. Ég veit ekki hversu oft hann hefur spurt mig hvernig strákamálin gangi (eins og thad komi honum eitthvad vid) og nú er hann meira ad segja farinn ad bidja vini mína um ad leita ad kaerasta handa mér. Thegar hann bad vinkonu mína um daginn ad fara á strákaveidar fyrir mína hond svaradi hún honum ad thess thyrfti ekki thví ég vaeri sjálf búin ad finna mér strák. Ég er ekki frá thví ad kaudi hafi nú bara látid mig nokkurn veginn í fridi sídan...fyrir utan ad hann gaf mér sólina tvisvar sinnum í sídustu viku.

2004-02-09T17:29:00.000-02:00

Jaeja elskurnar,
er kominn heim og allt er ad komast í gang nema hvad ad tolvan mín er einmitt í vidgerd svo ad núna er ég stodd á internet café á leidinni í bíó á seinasta samúraejann ef madur thýdir titilinn;) Vonum bara ad hún verdi gód:)
Annars var ferdin eins nálaegt fullkomnun og haegt er, thad er bara ótrúlegt svo ég stoglist nú á thví enn og aftur hvad haegt er ad gera thegar skiptinemar koma saman, hvad thá naestum 100 stykki;)
Thid fáid ferdasogu og myndir thegar tolvan mín kemur aftur sem ad aetti ad gerast í vikunni,
vona ad thid hafid thad frábaert thangad til thá:)
Gunnthóra:)
ps. Brasilía er líka stórhaettuleg, núna er regntímabilid thannig ad São Paulo er á floti, fólk er ad hálfdrukkna inni í straetisvognum og thyrlur flytja fólk í burtu, óhugnalegt!

2004-02-04T06:53:00.000-02:00

Heimlistolvan er búin ad vera bilud í 1 og hálfan mánud... fyrst fór hún í vidgerd og daginn eftir ad hún kom heim aftur skrifadi ég smá bloggpistil og viti menn, um leid og ég hafdi birt hann á blogginu biladi tolvan...bara svona upp úr thurru -Held ég a.m.k. Vona ad thad hafi ekki verid mér ad kenna. Hún er enn bilud og ekki einu sinni farin í vidgerd en ég skal reyna ad vera duglegri ad fara á skólabókasafnid og skrifa stutta pistla :)
Hér á Spáni er thad í tísku ad karlarnir myrdi konurnar sínar. Í fréttum má heyra einu sinni í viku eda oftar ,,thrítug kona var myrt af eiginmanni sínum á 10 tímanum í gaerkvoldi. Hún var med barni, komin 6 mánudi á leid". Thad lídur ekki heil vika án thess ad madur heyri thetta. Fyrst hugsadi ég med mér ad thad vaeri eins gott ad ná sér ekki í spaenskan kall ef madur vildi ekki deyja langt fyrir aldur fram en í morgun var thad einhver útlendingur, búsettur á Spáni sem myrti konuna sína thannig ad ég er eiginlega komin á thá skodun ad madur aetti kannski hreint ekkert ad vera ad ná sér í kall ef madur vill halda lífi...
Thad er ekki bara mordaedi sem er í gangi heldur eru spaenskar konur hreingerningaródar. Thegar ég átti heima í Madrid kom kona í pínulitlu íbúdina okkar ad thrífa annanhvern dag, 3-4 tíma í senn. Thar sem ég á heima núna kemur til okkar kona á hverjum laugardegi og hún ásamt ,,mommu" taka alla íbúdina í gegn, svona eins og jólahreingerningin á Kjartansgotunni. Allar hreinlegar spaenskar frúr skúra einnig gangstéttina fyrir utan húsin sín á hverjum einasta degi og thaer allra brjáludustu skúra líka húsveggina ad utan vid innganginn. Ég sé thetta í anda á Íslandi, fólk ad skúra gangstéttirnar fyrir utan húsin sín í Janúar. Reykjavík yrdi eitt stórt skautasvell.
Svo er thad yfirstrikunarpenna-aedid. Allir eiga yfirstrikunarpenna í ollum regnbogans litum og thú ert ekki madur med monnum nema thú eigir a.m.k. fimm stykki. Í tímum keppast svo allir vid ad strika undir sem verdur til thess ad yfirstrikunin missir marks thví thau strika undir heilu bladsídurnar og skilja adeins eftir einstaka smáord eins og ,,og" eda ,,en". Svo má stundum heyra spurningar eins og
*,,áttu bláan yfirstrikunarpenna"
#,,Já"
*,,Ae nei ekki svona dokkan, hann fer ekki nógu vel vid graena litinn sem ég notadi til ad strika undir fyrirsognina"
Jadrar vid ad vera sjúkt....
Jaeja elskurnar mínar,
laet thetta gott heita thví ég tharf ad fara í tíma :(
Gaman vaeri ad fá línu ;)
Anna Vala

2004-01-17T19:54:00.000-02:00

Jaeja fann loksins tolvu:)
Ferdin hingad til hefur verid aedisleg, hef kynnst alveg endalausu frábaeru fólki, séd fallegar borgir og strendur, lífid er yndislegt....thad er var yndislegt,
núna var hins vegar ákvedid af einhverju valdi ofar mínu ad skemmtunin aetti ad taka enda. Er nefnilega komin med thessa líka skemmtilegu matareitrun, get ekki bordad eda gert neitt almennilegt og hef thess vegna gert vodalega lítid annad en ad liggja uppi í rúmi og horfa á Buffy í sjónvarpinu í allan dag á medan vinir mínir skemmtu sér á strondinni. Thetta hlýtur samt ad batna,
gódir straumar eru vel thegnir,
skrifa meira um leid og ég kemst í adra tolvu, er ordin of sein í mat...eda eitthvad svoleidis;)
Vona ad ollum lídi sem best.
Ferdasoguna fáid thid svo thegar ég sný aftur,
Gunnthóra:):)

2003-12-27T14:41:00.000-02:00

Jaeja mitt ástkaera fólk, thá er komid ad thví ferdalaginu langa;)
Á morgun byrjar ballid. Ég mun fara út á flugvoll ásamt fjolskyldunni minni kl 15:00 en thar skiljast leidir okkar. Thau fara í beint flug til borgarinnar Natal en ég hins vegar fer á flakk um Brasilíu. Fyrst liggur leid mín til borgarinnar São Paulo thar sem ad ég mun millilenda og dvelja á flugvellinum í 4 tíma. Kl 20:40 fer ég sídan um bord í adra flugvél sem ad flýgur med mig til borgarinnar Salvador. Thar er stutt stopp en ég fer ekki út úr flugvélinni. Thá er flogid til borgarinnar Recife thar sem ad ég bíd í rúman klukkutíma og tek sídan 23:30 flugvél til Natal thar sem ad fjolskyldan mín mun koma ad saekja mig. Thetta verdur nú aldeilis skemmtilegt;)
3. janúar hefst sídan mánadarferdin mín med skiptinemunum um Nord-ausur hérad Brasilíu, thar sem ad strendurnar eru. Thar mun ég heimsaekja borgir eins og Rio De Janeiro thar sem ad ég mun einmitt dvelja í 5 daga, Salvador sem er fraegt fyrir Karnivalid sitt og Natal sem ég mun thá vaentanlega thekkja eitthvad til:)
Ég hef ekki hugmynd um thad hvenaer eda hvernig ég mun komast í tolvu á medan á thessu ferdalagi mínu stendur en hver veit kannski get ég skrifad nokkrar vel valdar línur:)
Ég vona thví ad thid eigid eftir ad njóta áramótanna kaeru lesendur, ég aetla mér svo sannarlega ad njóta minna;)
Ferdakvedja,
Gunnthóra Elín:)

2003-12-25T12:02:00.000-02:00

Gledileg jól:)
Já nú er runninn upp jóladagur, dagur kaffibodanna, en ekki í Brasilíu, nei nei. Vid ákvádum nefnilega ad halda matarbod.´
Fodurfjolskyldan mín (eda hluti af henni, thau sem búa í Goianîa) munu koma til okkar í hádegismat, sem er adalmáltíd dagsins. Thví var oll fjolskyldan raest út snemma í morgun til thess ad taka til og undirbúa eins og tilheyrir:) Thad besta vid matarbodid er samt ad besti vinur minn Soren frá Danmorku kemur líka, jei:):) Thá aetlum vid ad dansa og syngja nu er der jul igen og nu er der jul igen og julen varer lidt til paske.....:) Danir eru nefnilega eins og Ìslendingar hvad vardar jólin og thad finnst mér frábaert! Hann hringdi í mig alveg ótrúlega nidurdreginn í gaerkveldi og sagdi mér frá thví ad jólamaturinn hans vaeri salat! Eftir máltídina faeri sídan oll fjolskyldan á bar og yrdi thar fram undir morgunn, og ég sem ad var ad vorkenna mér med mín jól.
Annars voru thau alveg stórfurduleg í einu ordi sagt. Ég aetladi, eins og lesendum er thegar kunnugt, ad horfa á barnatímann sem ad tókst ekki allskostar vegna sjónvarpsáhorfs bródur míns en fór í stadinn í tolvuna. Uppúr hádeginu var ég komin í alveg ágaetis jólaskap enda búin ad vera med jólatónlistina á fullu, hraedandi nágrannana med song mínum:) Thá allt í einu allt brjálad og allir fóru ad oskra á alla, thvílíkt rifrildi hef ég aldrei á minni einfoldu aevi séd! Ég stód bara eins og illa gerdur hlutur og reyndi ad halda í jólaskapid sem ad brotnadi í mola alveg eins og pizzan sem ad yngri bródir minn kastadi í gólfid. Já svona byrjudu jólin mín. Ég tholdi ekki thennan aesing og thad á jólunum thannig ad ég fór inn í herbergid mitt og hágrét.
Kl 4 eda 6 ad íslenskum tíma byrjadi sídan messan á internetinu (hmm... undarleg setning) sem ad ég hlustadi á og jólaandinn lyftist med hverri mínútunni. Thegar thad aldin út er sprungid sem er eitt af mínum uppáhalds jólalogum byrjadi thá var jólaskapid komid á edlilegt skrid. Thad undarlega var samt ad mig langadi svo heim í jólaskapid thar, bara stokkva heim í 2 daga og halda uppá jólin.
Fjolskyldan mín hringdi sídan í mig frá húsinu hennar ommu thar sem vid bordum alltaf á jólunum, ég fékk alveg thvílíkt heimthráarkast og langadi mest bara ad stokkva heim bara svona til thess ad finna jólin.
Mamma gaf mér leyfi til thess ad opna einn pakka sem ad reyndist vera bókin Svartir Englar og er mjog spennadi, er búin ad sokkva mér ofan í hana. Ég hlustadi á jólatónlist, las bókina og bordadi nóa-kúlur, ekki svo slaemt:)
Fór sídan med "pabba" mínum ad saekja Júliu sem ad hafdi farid í partý deginum ádur og gist hjá fraenku okkar.
Kl 10 var sídan kallad á mig en vid aetludum ad opna pakkana. Ég fékk fot og skó frá "fjolskyldunni", baekur og bol frá fjolskyldunni minni og frá ommu minni og bródur mommu & fjolskyldu mátti ég sídan velja mér eitthvad sjálf:) Aetla ad finna eitthvad í skiptinemaferdinni:) Thau urdu líka himinlifandi med gjafirnar frá mér sem ad mamma og pabbi hofdu sent mér. Bláa lóns vorur til mommu, brennivín til pabba (hann fékk nánast tár í augun), íslenskir bolir til Miguel og Gabriel og sigur rósargeisladiskur og ísbjorn til Júliu.
Kl11 fórum vid sídan heim til fraenku minnar sem ad býr í naesta húsi thar sem vid áttum ad borda jólamatinn:) Ég var thá ordin hálfhungurmorda.
Taeplega hálftíma sídar thaut ég hins vegar aftur heim til mín en ég hafdi maelt mér mót vid Gumma á netinu:) Hitti líka Bryndísi Evu systur mína sem ad stórhneyksladist á matarvenjunum hérna;)
Gummi hringdi sídan í mig sem ad olli thví m.a. ad ég var skaelbrosandi allt kvoldid (fjolskyldan mín hélt ad ég vaeri á einhverju), thetta olli ennthá meiri heimthrá en hann sagdi mér ad thad vaeri kominn jólasnjór, thykkar snjóflyksur og enginn vindur. Mig langadi svo ad stokkva heim, leika mér í snjónum og hlaupa sídan inn og drekka heitt kakó:)
Fór aftur í matarbodid og bordadi loksins kalkún og eitthvad annad kjot sem var virkilega gott, ég hefdi reyndar getad bordad nánast hvad sem er svo svong var ég.
Vid vorum sídan allir krakkarnir med leynivin en vid hofdum oll dregid mida med nafni og áttum sídan ad kaupa gjof handa honum. Leynivinurinn minn var Isabela 11. ára fraenka mín en ég gaf henni hjartabangsa sem á stód "adorei te conhece" eda frábaert ad hafa kynnst thér. Ég var sídan leynivinur Miguel bródur míns en hann (réttilega sagt "mamma" mín) hafdi keypt handa mér geisladisk med Brasilíubúanum sem ad fann upp Bossanovad:)
Endirinn á jólunum mínum var thví alls ekki svo slaemur, oll fjolskyldan saman kominn thangad til rúmlega 2 ad vid fórum heim, ég ad lesa bókina mína:)
Gledilega jólahátíd allir saman,
Gunnthóra:)

2003-12-24T16:06:00.000-02:00

Hmmmm, er ad upplifa skrítnasta adfangadag aevinnar...kannski fyrir utan minn fyrsta adfangadag en thad var einmitt dagurinn sem mamma kom med mig heim af faedingadeildinni og ég hafdi vaentanlega enga hugmynd um hvad vaeri ad gerast í kringum mig. -Hlýtur ad hafa verid mér mjog spes dagur thó ad ég muni akkúrat ekkert eftir honum.
Adfangadagur hérna er eins og allir adrir dagar fyrir utan ad fólk fer í midnaeturmessu. Vid forum samt ekki í midnaeturmessu og mér skilst ad thad sé af thví ad amma treysti sér ekki til ad fara. Í stadinn aetlum vid ad drekka heitt súkkuladi ádur en vid forum ad sofa (skil reyndar ekki alveg hvernig heitt súkkuladi kemur í stad messu en thad er annad mál).
Á morgun hefjast svo jólin hérna og ég veit ekki enn almennilega hvad vid gerum í tilefni jólanna fyrir utan ad vid bordum stafasúpu og kjúkling. Jólin hérna byggjast augljóslega ekki jafn mikid á matarbodum og jólin heima á Íslandi thví ég veit ekki um neitt einasta matarbod sem vid forum í. Hins vegar kemur fjolskyldan frá Sabadell (aettingjar sem búa í borg hérna rétt hjá) í mat eftir jólin, hinn 11. janúar. Já, ég veit ekki alveg hvad jólin hérna eru, er helst á thví ad thau geri naestum ekkert hérna í tilefni jólanna. Svo eru pakkarnir ekki einu sinni opnadir fyrr en 6. janúar sem er dagur kónganna (eda réttara sagt dagur vitringanna en á spaensku eru vitringarnir kalladir kóngar). Á gamlárskvold fer ég reyndar út med vinum mínum úr bekknum en thad er allt og sumt...
Spánverjar eru ekki mikil jólaborn í sér...a.m.k. ekki midad vid jólabrjálaedid sem hleypur í Íslendinga á hverju ári og thetta verda líkast til rólegustu jól sem ég mun upplifa um aevina, aetla ad reyna ad njóta thess eins og ég get thó ég kunni óneitanlega betur vid jólaaesinginn á fróninu ;) Thad má segja ad jólin hérna séu mun heilbrigdari heldur en hin íslensku jól thví neyslan hér er ekki í jafn miklu hámarki sem er á vissan hátt ekkert nema jákvaett.
Nú er klukkan 18:00 á Íslandi og ég get ekki varist thví ad hugsa til thess ad núna eru allir ad kyssast og fadmast og óska hver odrum gledilegra jóla...ég verd víst bara ad kyssa og fadma sjálfa mig thessi jólin ;) en thad verda víst jól eftir thessi jól.
Veit ad thetta er pínulítid dapurlegur pistill, reyni ad vera jákvaedari naest...
Gledilega jól
Anna Vala

2003-12-24T10:44:00.000-02:00

Ég hélt litlu jólin mín í gaer, bjó til alvoru heitt kakó og bakadi súkkuladibitakokur sem var sídan borid fram med nóa-síríus súkkuladi og súkkuladirúsínum frá Góu og vitaskuld var íslensk jólatónlist á fóninum:) Komst í algjort jólaskap loksins:)
Thad beid thó nokkra hnekki í morgun thegar ég aetladi ad njóta einnar af uppáhaldshefdum jólanna og horfa á barnatímann (á ensku reyndar en thad er hugurinn sem ad skiptir manni) en thá var bródir minn búinn ad hertaka sjónvarpid til thess ad horfa á franska spennu/hryllingsmynd sem ad ég hef ekki mikinn áhuga á ad horfa á á adfangadag! Barnatíminn verdur víst bara ad bída betri tíma:)
Ég vildi thví nota taekifaerid og óska ykkur ollum gledilegra jóla:)
Gunnthóra Elín:)

2003-12-23T12:24:00.000-02:00

Jaeja minir heittelskudu lesendur,
endilega kikid frekar a siduna www.exchangestudents.blogspot.com thar sem ad hun er mun betri en thessi, commentid og skodid myndirnar fra foz do Iguaçu sem ad voru ad lita dagsins ljos:)
Jeiiiiii....;)
Njótid vel og gledilega Thorláksmessu:)
Gunnthóra:):)

2003-12-23T06:23:00.000-02:00

Jaeja mitt ástkaera fólk:)
Ég bidst hér med formlegrar afsokunar á thví hvad lítid hefur verid um skrif hjá mér undanfarid en ég mun nú reyna ad uppfraeda lesendur um thá atburdi sem hafa átt sér stad í lífi mínu á thessum tíma;)
Thann 4. desember kl 18:00 ad stadartíma komst ég slysalaust ad rútubílastodinni hérna í Goianîa:) Thar hitti ég hina skiptinemana sem ad áttu ad ferdast med mér thessa longu leid ad Belo Horizonte en vid vorum samtals 4: ég, Henrike (Thýskaland), Natawadi (Taeland) og Thomas (Belgíu). Thad sídasta sem ad "mamma" mín sagdi vid mig ádur en ég fór var ad hafa peningana mína og myndavélina á gódum stad til thess ad ég gaeti trodid thví ofan í saetid ef ske kynni ad einhver myndi raena rútuna sem ad gerist víst mjog oft á thessum ferdum. Mjog hughreystandi!;) Ég alveg stórskelkud settist inn í rútuna og beid eftir rúturaeningjunum sem ad létu sem betur fer ekki sjá sig í thetta skipti...hjúkk:) Ferdin tók samtals 13 tíma og vorum thad thví ansi myndarlegur hópurinn frá Goianîa sem ad beid vidstaddra í Belo Horizonte, og svona líka social. Thad fyrsta sem vid bádum um var matur og rúm thegar vid komum á hótelid og fengum vid hvort tveggja (ég hefdi persónulega ekki haft thad í mér ad neita okkur, svo hryllilega litum vid út med hárid út í loftid, bauga nidur á kinnar og ég veit ekki hvad og hvad:)
Vid bordudum thví morgunmat og sváfum í nokkra tíma:) Thegar vid voknudum hittum vid fleiri skiptinema sem ad hofdu keyrt 45 tíma til thess ad komast á áfangastad svo ad vid haettum samstundis ad vorkenna okkur:) Meirihlutinn af krokkunum voru thýskir svo ad fyrstu dagana var lítid talad nema thýska okkur hinum orfáu sem ad vorum thví midur ekki thýsk ad uppruna. Ég var ordin svona létt pirrud á thessu enda kom á daginn ad langbestu vinir mínir úr ferdinni voru their óthýskumaelandi:) Hópurinn var alveg yndislegur, 24 krakkar hvadanaeva ad úr ollum heiminum. Ég aetla mér ekki ad telja upp dagskrána yfir hvern dag thar sem ad stór hluti ferdarinnar gerdist innbyrdis í rútunni og thad gaeti ordid frekar leidingjarnt fyrir lesendur:) Staerstu punktar ferdarinnar voru thegar vid fórum til Paragui en thad gerdum vid 2x. Thad er allt svo ódýrt thar ad thad er alveg ótrúlegt! Èg hélt ad mig vaeri ad dreyma thegar ég kom thangad og sídan er sagt ad Brasilía sé ódýrt land! Allt sem ad tengist rafmagnstaekjum er á hlaegilegu verdi, meirihluti krakkanna keypti t.d. gódan geislaspilara frá sony á 3000kr. Eina áhaettan vid Paragui er samt ad mikid af thví sem thú kaupir virkar ekki:) Thví tharf alltaf ad sannprófa allt og sem betur fer lenti enginn í thví ad kaupa bara kassa utan um sjónvarp í stadinn fyrir sjónvarpid sjálft t.d.:) Solumenn gotunnar létu okkur heldur ekki í fridi heldur hlupu á eftir okkur med ilmvotn frá Calvin Klein og fleirum thekktum merkjum og budu okkur thvílík kostabod. Pakkningarnar voru líka mjog svo raunverulegar, á sumar vantadi hreinlega K-id og á odrum hafdi stimpillinn hálfmádst af. Sídan benti leidbeinandi ferdarinnar, Raphael okkur líka á thad ad kaupa nú eitthvad handa fjolskyldunni okkar og maelti hann med thjódareinkenni Paragui sem ad er einhvers konar kúlutyggjó í rod med 16 stykkjum í pakka. Mjog ódýrt og gott:) Thegar vid fundum loksins thetta tyggjó og skodudum umbúdirnar brá okkur thó heldur betur í brún thegar vid blasti "made in Germany". Alveg stórskemmtilegt:)
Vid fórum líka til Argentínu sem var alveg yndislegt. Fórum í einhvers konar náttúrugard thar sem ad vid fengum alveg ótrúlega gódan hádegismat ad haetti Argentínubúa:) À veitingastadnum voru gaurar ad spila á gítar og syngja alveg ótrúlega sjarmerandi:) Thad var líka alveg hryllilega skrýtid ad tala portúgolsku og fá spaensku á móti en thad gekk samt furdu vel:)
Sídan fórum vid audvitad ad skoda fossana foz do Iguaçu sem ad ferdin snérist um. Their voru alveg ótrúlega fallegir og risastórir. Mér sem ad fannst gamli gódi Gullfoss alltaf vera svo stór:) Thad besta vid fossana var samt thegar vid ákvádum ad fara í eins konar river rafting undir fossana (ekki thá staerstu vitaskuld, annars vaeri ég ekki til stadar ad skrifa thetta blogg:) Vid fórum um bord í gúmmíbát med mótor og sigldum um fossana og undir nokkra svo vid urdum alveg rennandi blaut og saet;) Á einum tímapunkti hélt ég ad vid myndum klessa á risastóran klett undir einum fossinum en vid bjorgudumst:) Jonas strákurinn frá Danmorku hafdi reyndar verid svo gáfadur ad gleyma ad taka veskid úr vasanum sínum svo ad oll kortin hans og peningarnir rennblotnudu. Okkur tókst samt ad bjarga theim svo ad thad var allt í gódu:)
Thad besta af ollu var samt fólkid sem ad ég kynntist. Ég veit ad ég hef sagt thad ádur en thad verdur einhvern veginn alltaf gaman thegar skiptinemar hittast. Thad voru allir svo yndislegir og opnir fyrir ollum ad thad var hreint og beint frábaert. Meirihlutinn af okkur mun líka hittast aftur í Nordeste ferdinni sem ad er í mánud frá 3 janúar til 3-4 febrúar:) Thid getid rétt svo ímyndad ykkur hvad ég hlakka mikid til:)
Nú er ég líka loksins búin í thessum blessudu prófum mínum svo ad ég get farid ad einbeita mér ad thví ad finna jólin. Ég fékk alveg risastóran pakka frá fjolskyldunni minni heima á Íslandi sem ad innihélt alveg helling af nammi, nóa kúlur, draumar og ég veit ekki hvad og hvad ad ógleymdu Egils appelsíninu sem ad ég freistadist til thess ad smakka núna rétt ádan, fékk tár í augun af hamingju! Appelsín med jólabragdi, betra getur thad ekki ordid:) Sídan bakadi amma mín smákokur fyrir mig sem ad ég hef verid ad narta í upp á sídkastid. Jólin koma hreinlega ekki án thess ad fá smákokurnar hennar:) Sídan fékk ég vitaskuld myndir af systrum mínum og ég fékk hálfgert sjokk thegar ég sá myndirnar af Sólveigu Erlu yngstu systur minni en hún var bara 3. mánada og hélt ekki haus thegar ég fór en er nú taeplega 8 mánada og alveg risastór og saet:) Thad er svo skrýtid ad hugsa til thess ad hún eigi eftir ad vera hlaupandi thegar ég kem heim.
Tíminn lídur líka svo hratt, mér finnst eins og ég sé nýkomin hingad.
Ég er samt svo vonsvikin med jólin hérna í Brasilíu. Thad eina sem ad bendir til thess ad jólin séu ad koma heima hjá mér eru líkneski af Maríu mey og Jesúbarninu. Ég reyni ad gera mitt besta med thví ad spila jólalog allan daginn og í gaer leigdi ég Grinch med Jim Carrey en thad hefur ordid ad jólamyndinni minni seinustu ár. Thad jafnast ekkert á vid thad ad hlusta á Cindy Lou Who syngja "where are you Christmas..." :)
Ég vildi líka óska pabba mínum til hamingju med afmaelid:)
Hafid thid thad sem allra best,
jólakvedja,
Gunnthóra Elín:)

2003-12-20T08:51:00.000-02:00

Komst heil á húfi heim í gaerkvoldi. Annars upplifdi ég skrítnasta afmaelisdag aevi minnar í gaer. Um morguninn ádur en ég fór í skólann maetti ég “mommu” og hún minntist ekkert á ad ég aetti afmaeli, óskadi mér ekki til hamingju eda neitt. Svo fór ég í skólann til ad saekja einkunnirnar og vinir mínir thar mundu ad ég aetti afmaeli og einn song meira ad segja afmaelissonginn fyrir mig á ensku med rosalega sterkum spaenskum hreim, voda krúttlegt. Svo fór ég med kórnum til Barcelona ad syngja fyrir fína fólkid, snobb-menntamála-pólitíkusa. Thad gekk bara vel og eftir á var okkur bodid ad borda tharna, risa bord med allskyns smáréttum og sangria og kampavíni. Thegar vid vorum búin ad hanga tharna í svoldinn tíma fór kórinn aftur heim med rútunni en ég ákvad ad vera eftir og eda deginum í Barcelona. Ég rolti um í marga klukkutíma í leit ad jólagjof handa Stefaníu systur en hún er erfidasta manneksja í heimi, segist ekki vilja jólagjafir! Ég heimta nú samt ad fá ad gefa henni eitthvad og loksins tókst mér ad ákveda hvad ég aetla ad gefa henni. Anna fraenka, systir hans pabba, og Stefanía hringdu í mig og thá fyrst leid mér pínulítid eins og ég aetti afmaeli, var eiginlega búin ad gleyma thví ad í dag vaeri afmaelisdagurinn minn. Á leidinni heim í lestinni hringdi svo “mamma” til ad tékka á thví hvar ég vaeri og thá fyrst óskadi hún mér til hamingju. Svo spurdi hún mig hvort ég kaemi heim í kvoldmat og ég sagdi ad ég yrdi komin heim um 10 leytid, sem er einmitt kvoldmatartíminn hérna. Thegar ég kom svo heim voru thau búin ad borda, hofdu ekki nennt ad bída og ég hitadi upp matinn í orbylgjunni og bordadi ein inni í bordstofu, voda afmaelislegt eda thannig. Fjolskyldan mín á Íslandi hringdi svo í mig en Víkingur bródir var einmitt ad útskrifast úr Hamrahlídinni í gaer svo thad var stúdentsveisla í fullum gangi heima á Kjartansgotunni thegar thau hringdu og svo spiladi Víkingur afmaelissonginn og allir gestirnir sungu fyrir mig hástofum og ég hlustadi í gegnum símann (thurfti meira ad segja ad faera símtólid frá eyranu, svo kroftugt var thad). Thetta var hápunktur dagsins og ég var djúpt snortin. Svo spjalladi ég adeins vid ommu, afa, mommu, pabba og stúdentinn sjálfan og eftir á fékk ég smá svona oh-hvad-ég-vildi-ad-ég-vaeri-heima-kast, sérstaklega eftir ad heyra í veislunni bak vid medan ég var ad tala vid thau. Thví naest fór ég nidur í sjónvarpskrókinn thar sem “foreldrar” mínir voru ad horfa á sjónvarpid og thau spurdu mig frétta af fjolskyldunni á Íslandi og svo sagdi “pabbi” ,,já, vel á minnst, til hamingju med afmaelid” og svo var bara ekkert meira minnst á thad. Jamm, thetta var voda skrítinn og hálfeinmanalegur afmaelisdagur. Mér finnst eins og ég hafi ekki átt afmaeli og mér finnst ekkert eins og ég sé ordin 18 ára...
Vona ad hann verdi adeins afmaelislegri á naesta ári ;)
xxxAnna Valaxxx
P.S. Mamma: Ég fékk víst mida í póstinum í gaer thess efnis ad pakkinn frá ykkur vaeri kominn og ég aetla ad fara á eftir ad ná í hann. Sá hann bara ekki fyrr en eftir ad ég var búin ad tala vid ykkur.

2003-12-19T15:30:00.000-02:00

Fost í Barcelona

Andsk....kredit kortid mitt virkar ekki, ég get ekki tekid út pening og ég er í Barcelona og hef engan pening á mér til ad borga fyrir lestina heim! Er á internetkaffi til ad millifaera yfir í kreditkortid í von um ad ástaedan fyrir thví ad ég get ekki tekid út pening sé sú ad thad sé enginn peningur inni á kortinu. Annars veit ég ekki alveg hvernig ég kemst heim.....
Skrifa meira seinna til ad segja hvernig fer ;)
Anna Vala

2003-12-18T15:15:00.000-02:00

Komst ad thví í gaer í bókmenntatíma ad Spánverjar kunna ekki ad ríma. Samkvaemt theim ríma ordin "aire" og "parque" (borid fram aere og parke). Thetta er svona svipad og segja ad "faera" og "taka" rími...Svo kunna their heldur ekki ad telja atkvaedi.
Á mánudaginn var endurtektapróf í fronsku. Ég vissi ekki hvort ég hefdi fallid çi hinu prófinu en bjóst alveg eins vid thví thví mér gekk svo hraedilega og thegar ég spurdi kennarann hvort ég hefdi fallid eda nád tjádi hún mér ad ég hefdi fallid. Ég settist nidur og bjóst til ad taka endurtektaprófid (sem var vel á minnst sama prófid aftur) thegar hún sagdi mér ad hún hefdi.verid ad djóka og sýndi mér prófid mitt og samkvaemt thví fékk ég 9 í fronsku! Ég kíkti adeins á prófid mitt og thad var allt út í villum og ég sleppti meira ad segja einum partinum og kláradi ekki annan. Thar ad auki var ég alveg í thví ad blanda saman spaensku og fronsku! Ef fronskukennarinn minn er ekki gódhjortud thá veit ég ekki hvad. Ég get ekki ímyndad mér hvernig prófid hjá stráknum sem féll var...
Svo fékk ég 6 í latínu, t.e.a.s. godafraedi og í listasogu fékk ég "força bé" sem thýdir mjog gott og kennarinn var alveg uppnumin yfir thví ad mér skildi hafa tekist ad svara einni spurningunni alveg rétt :) Svona eru gerdar litlar krofur til mín hérna, óskop indaelt.
Taeknilega séd er ég komin í jólafrí núna. Fer bara í fyrramálid ad ná í einkunnirnar mínar og syngja í menntamálaráduneytinu og svo er ég komin í frí....jibbí!!
Ok thetta er ordinn of leidinlegur pistill til ad ég haldi áfram, thad er bara ekkert merkilegt búid ad gerast hjá mér.
Adiós
Anna Vala

2003-12-16T17:12:00.000-02:00

Vá hvad AFS á Spáni er omurlegast í heimi!!! Thýski skiptinemavinur minn tharf ad flytja frá borginni sinni yfir í annan bae á laugardaginn. Eftir ad hafa verid 3 og hálfan mánud á sama stadnum, í sama skólanum tharf hann ad flytja og byrja allt upp á nýtt og thad sem meira er, thad er ekki tolud katalónska í Zaragoza thar sem hann býr núna en thangad sem hann mun flytja verda líklegast langflestir tímarnir í skólanum á katalónsku svo hann tharf ad byrja algerlega upp á nýtt hvad tungumálid vardar. AFS búid ad segja honum aftur og aftur ad hann yrdi pottthétt í Zaragoza allt árid...frekar glatad.
Hann Amin er ekki eina daemid heldur er Anna María, onnur af hinum tveimur íslensku stelpunum líka ad fara ad skipta um fjolskyldu eftir jólin og hún veit ekki enn hvert hún fer, gaeti meira ad segja thurft ad flytja frá Bilbao thar sem hún hefur búid hingad til.
Sigrún Ýr, hin íslenska stelpan, byrjadi hjá brádabirgdafjolskyldu í Alicante, flutti svo til León og lenti á bóndabae einhvers stadar úti í rassgati hjá bónda sem vildi fá borgad fyrir ad hafa hana og systur sem ofsótti hana og skipti í annad sinn og er núna í Galicia. Svo veit ég líka um eina Bandaríska stelpu sem á enga fjolskyldu eins og stendur og býr hjá sjálfbodalida og veit ekkert hvad um sig verdur...og ég sem hélt ad ég vaeri óheppin thegar AFS ákvad ad flytja mig frá Madrid eftir ad hafa verid thar í einn mánud. Sé núna ad ég get bara verid thakklát.
Á fostudaginn er ég ad fara ásamt nokkrum krokkum úr kórnum ad syngja í menntamálaráduneytinu í Barcelona. Er enn ad velta thví fyrir mér af hverju ég var valin med minn skondna katalónskuhreim en er engu naer (vid munum held ég eingongu syngja á katalónsku). Á fostudaginn er líka sídasti skóladagurinn, ekki slaemur afmaelisdagur thad ;)
Um daginn eftir mat sagdi “pabbi” mjog alvarlegur í bragdi ,,Anna Vala, vid thurfum ad tala alvarlega saman”. Ég fann kvídann laedast ad mér, viss um ad fyrsta fjolskylduvandamálid vaeri komid upp og hann hélt áfram ,,thú tharft ad spila á sellóid thegar aettingjarnir koma í mat um jólin” Úff hvad mér létti! Verst ad sellóid mitt skuli vera á Íslandi. Thau vilja samt endilega ad vid finnum selló til ad leigja, málid er ad thau hafa bara aldrei tíma til ad fara med mér...
Segi thetta gott í bili, thurfti bara adeins ad tjá reidi mína gagnvart AFS hérna...
Anna Vala

2003-12-14T09:55:00.000-02:00

Ááái Er ad kálast í bakinu, rassinum, tánum og loppunum :/ Hitti hina skiptinemana í Barcelona í gaer og vid lobbudum og skautudum í samtals 10 klukkutíma og nóttina ádur hafdi ég sofid í mesta lagi 3 tíma... Fór út med krokkum úr bekknum á fostudagskvoldid. Thad er ólýsanlegt hvad tónlistin á diskótekunum er ógisslega heiladaud og leidinleg. Bara svona spaenkst teknódrasl. Oll login nákvaemlega eins svo ég heyrdi ekki einu sinni hvar eitt lag endadi og annad byrjadi. Ég vard meira ad segja virkilega glod thegar Kylie Minouge lagid kom, thá er nú mikid sagt :)
Thad bara snilld ad "mamma" og "pabbi" eiga íbúdina á haedinni fyrir ofan búdina hans "pabba" og thar á ég herbergi med bródur mínum svo thangad get ég farid ef ég fer út med vinum mínum um helgar med thví skilyrdi ad ég komi seinna heim en klukkan 4. Jamm, verd ad koma heim eftir klukkan 4 thví thá maetir bakarinn og byrjar ad vinna og hann getur opnad fyrir mér.
Á laugardagsmorgninum hitti ég svo alla hina skiptinemana og vid lobbudum um midbaeinn, nánar tiltekid gotneska hverfid, fengum okkur ad borda og forum á skauta. Thad er alltaf jafn gaman ad hitta hina skiptinemana, virkar eins og vítamínsprauta og ég verd alltaf svo jákvaed eftirá, er meira ad segja farin ad hlakka bara nokkud mikid til jólanna hérna.
Amma gamla segir líka bara allt gott. Tad er mikid léttara yfir henni en ádur thví sídustu 2-3 vikurnar hefur komid hingad kona á hverjum virkum degi frá klukkan 5-8 til ad halda henni félagsskap. Ástaedan fyrir thví ad thad er svona miklu léttara yfir ommu er ekki sú ad henni finnist svo gott ad fá félagsskapinn af konunni heldur er ástaedan sú ad henni finnst hún vera ad gera svo mikid gódverk med ad borga henni fyrir ad koma í heimsókn thví konan er víst nýbúin ad missa manninn sinn og á í einhverjum fjárhagsordugleikum. Thetta er sem sagt fullkomid fyrirkomulag thví konunni finnst hún ábyggilega somuleidis vera ad gódverk med thví ad heimsaekja gomlu konuna.

Tharf ad fara ad spila á gítarinn thví ég á víst ad spila fyrir aettingjana thegar their koma í mat um jólin...og svo er víst planid ad í vor thegar ég verd búin ad laera meira haldi ég tónleika út í gardi fyrir alla nágrannana (11 fjolskyldur sem eru med sameiginlegan gard). En thad verdur nú ekki mikid úr thví ef ég fae einhverju rádid....

Eitt ad lokum, mér finnst ad allir their sem lesa thetta blogg eigi ad gefa Gumma drekaflugu, snillingi med meiru, eitt gott klapp fyrir ad benda okkur á hvernig á ad laga breidu-sérhljóda-vandamálid. Jamm, nú getum vid skrifad á-é-í-ó-ú-ý eins og okkur listir.

Anna Vala

2003-12-08T20:08:00.000-02:00

Er stodd a internet kaffi i midbae Barcelona :) I dag er nebbla fri i skolanum (jibbi) svo eg akvad ad skella mer til Barcelona og hitta skiptinemavin minn hann Can fra Tyrklandi. Aetladi ad vera komin voda snemma i hingad i morgun og rolta ein um midbaeinn og njota borgarinnar og goda vedursins adur en eg hitti Can en missti af rutunni til Mataro (tek svo lest fra Mataro til Barcelona ) svo eg thurfti ad bida i heilan klukkutima :( Var sem betur fer med godafraedibokina mina svo eg gat nytt timan og laert fyrir profid sem eg er ad fara i a morgun. Thad er nebbla latinuprof a morgun en thar sem eg kann akkurat ekkert i latinu lanadi kennarinn mer bok um griska og romverska godafraedi sem eg tharf ad lesa fyrir morgundaginn og svo tek eg prof ur henni. Godafraedin er nu ekkert allt of audveld a spaensku en med viljanum er allt haegt.
Titanic lagid med Celine Dion er i gangi herna i utvarpinu akkurat nuna og mer lidur eins og eg se komin 6 ar aftur i timann....annars finnst mer oft eins og eg se komin nokkur ar aftur i timann thvi spaenskir jafnaldrar minir virdast sumir hverjir enntha vera a gelgjuskeidinu....hvur veit nema mer fari bara aftur i throska herna frekar en ofugt og verdi a hapunkti gelgjunnar thegar eg kem til baka...
Horfdi a fotboltaleik i sjonvarpinu um daginn (ja, anna vala antifotbolta ahugamanneskja horfdi sjalfviljug a heilan fotboltaleik!). Thannig var mal med vexti ad Barcelona og Madrid voru ad keppa og stemningin var alveg gridarleg. Hefdi nu bara helst viljad hafa verid a vellinum. Helt ad sjalfsogdu med Barcelona en thvi midur topudu their greyin 2:1.
Timinn er ad verda buinn svo eg neydist til ad segja thetta gott i bili og fara ut og rolta meira um Barcelona :)
Jola-ast
Anna Vala
P.s. bara 11 dagar thangad til eg a ammaeli....jei

2003-12-07T01:20:00.000-02:00

Saelt veri folkid,
Eg hef thvi midur ekkert getad skrifad vegna thess ad eg hef verid ad ferdast (og er reyndar enntha ad thvi) svo ad eg byst ekki vid thvi ad komast i tolvu fyrr en einhvern timann eftir 13. des, er nuna a einhverju hoteli i borg sem ad heitir Londrinas og er i sudur-Brasiliu, hef eytt seinustu dogum um bord i rutu og keyrt 2000km! Puff.
Vona ad thid seud alveg a fullu i jolaundirbuningnum og seud ad hafa thad gjorsamlega yndislegt a islandinu,
knus og kram,
Gunnthora:)

2003-12-05T16:22:00.000-02:00

Er i midri jolaprofatorn. Thetta er ekkert likt menntaskolajolaprofunum heima thvi her er a.m.k. eitt prof eda fleiri a hverjum einasta degi og madur faer sko ekkert ad sleppa hinum fogunum a medan a profunum stendur. Eini timinn sem vid faum til ad laera er sem sagt fra klukkan thrju a daginn...frekar stuttur timi thegar madur er ad fara thvo prof sama daginn. Annars er thetta ekki neitt serstaklega slaemt fyrir mig thvi eg fer faest af thessum profum...eda thad helt eg thangad til listasogukennarinn sagdi mer i gaer ad eg thyrfti ad taka listasoguprofid (sem var einmitt i gaer). Uff! I fyrsta lagi er listasagan a katalonsku sem eg a mjog bagt med ad skrifa svo allt sem eg skrifadi var einn hraerigrautur af castellano og katalonsku. Kennarinn a abyggilega eftir ad grenja af hlatri thegar hun les thetta. Eg verd otrulega glod ef eg fae 1 a profinu en eg held samt ad eg nai thvi ekki einu sinni.
Eg trui thvi ekki ad thad se kominn desember! 20 dagar til jola (19 dagar til jolanna a Islandi). Thad er ekki laust vid ad madur se farinn ad kvida thvi allhressilega ad vera fjarri fjolskyldu, vinum og islenskum jolasidum, enda er eg toluvert jolabarn i mer. Thad verdur skritid ad borda ekki hamborgar(a)hrygg, ekkert malt og appelsin, engin skotufyla a Thorlaksmessu, (og reyndar engin Thorlaksmessa heldur). Jolaskrautid stingur lika ad minu mati i stuf vid palmatrein. Eg er eiginlega farin ad hlakka meira til jolanna 2004 heldur en jolanna i ar. Vid aetlum samt ad fylgja einhverjum af islensku sidunum, t.d. aetlum vid ad baka smakokur....jibbi!
Um daginn var eg ad lysa thorramatnum fyrir “mommu” og “pabba” en theim fannst hann bara ekkert ogedslegur t.d. thegar eg sagdi theim ad vid bordudum kindahausa med augunum og ollu virtist theim finnast thad alveg edlilegast i heimi og kipptu ser heldur ekkert upp vid thad ad vid bordudum surt kjot. Thegar eg var ad lysa slatrinu og sagdi ad thad vaeri kindamagi fylltur med fitu, blodi og fleiru sagdi “pabbi” bara ,,thetta er alveg eins og thad sem eg let thig smakka um daginn nema thad var bara naut en ekki kind” ...Eg sem helt ad thorramaturinn vaeri svo einstakur. Svo grenjudu thau af hlatri thegar eg mundi ekki hvernig atti ad segja hrutur a spaensku (var ad lysa hrutspungunum) og sagdi eitthvad sem vaeri haegt ad thyda sem “pungar eiginmanns kindarinnar”. Theim fannst thetta eiginmanns kindarinnar voda fyndid og spurdu hvort vid giftum kindurnar og hrutana okkar heima a Islandinu.
Aetla ad fara ad fondra jolakort og hlusta a geisladiskinn med upptoku af Vikka brodur ad spila med sinfoniunni i september sl. sem eg fekk um daginn fra pabba.
Hafid thad gott i jolastemningunni heima og allir sem eru jolaprofum: Gangi ykkur vel!!
Anna Vala

2003-11-26T16:48:00.000-02:00

Amma atvagl

Svo eg skrifi un adeins meira um hana ommu mina tha atti ser stad alveg storkostlegur atburdur i gaer. Thegar eg kom heim ur skolanum heilsadi eg upp a hana eins og alltaf til ad lata vita ad eg vaeri komin heim og hun sagdi mer ad thad vaeri matur handa mer i isskapnum til ad hita upp. Thetta sagdi hun mer an thess ad blikna, tho ad sannleikurinn vaeri ad hun hafdi bordad hamborgarann minn. Thegar eg opnadi isskapinn sa eg bara forrettinn, graenmeti a diski og ekkert sem gaeti likst adalretti (thvi hamborgarinn MINN var i maganum a ommunni). Fannst thetta svolitid ovenjulegt thvi yfirleitt er alltaf graenmaeti eda pasta i forrett og svo eitthvad kjot eda fiskur i adalrett. Seinna kom svo i ljos ad amma hafdi ovart bordad baedi hamborgarann sinn og minn. Ovart? Hvernig er haegt ad borda tvo hamborgara ovart i stadinn fyrir einn? Thad er eitthvad sem eg skil ekki. Ég meina madur bordar ekki bara tvofalt meira en venjulega an thess ad fatta thad...eda hvad?

2003-11-25T17:07:00.000-02:00

Thessi helgi var bara skemmtileg:)
A fostudaginn for eg i matarbod med Soren og Jonas (Danmorku), Jari (Finnlandi) og nokkrum vinum okkar heim til virkilega thekkts manns herna i Goiânia, hann er arkitekt og hannadi Flamboyant sem er staersta verslunarmidstodin i Goiânia (eg veit ekki hvad hann hefdi sagt ef ad eg hefdi synt honum loftmyndir af Smaralindinni:)
Thad skemmdi heldur ekki fyrir ad hann er meistarakokkur og eldadi alveg otrulega godan mat, thann besta sem ad eg hef fengid her i Brasiliu hingad til, thetta er einmitt maturinn sem ad eg er alltaf ad vonast til ad se a bodstolnum heima hja mer. Allt med engri oliu;) Thetta oliuaedi Brasiliubua er nefnilega ad gera utaf vid mig, thad er allt steikt eda djupsteikt, algjor vidbjodur!!! Mig langar bara i spaghetti eda fisk i ofni eda eitthvad til sma tilbreytingar:) En allavega var thetta alveg otrulega gaman, vid vorum bara oll ad spjalla saman a hinum ymsu tungumalum (thad er: portugolsku, ensku og donsku) eftir thvi vid hvern madur var ad tala:) Thessi tungumalaskipti eru bara farin ad venjast ovenju vel tho ad thad komi vitaskuld enntha fyrir ad eg tali donsku til daemis vid Marcio sem er Brasiliskur o.s.frv:) En thad er bara tilbreyting:)
A laugardaginn lenti eg sidan i thvilikum vandraedum, var bodin i afmaeli til vinkonu minnar en hun og vinkona hennar aetludu ad halda uppa afmaelin sin saman heima hja vinkonunni. A sama tima aetladi fjolskyldan ad fara ad horfa a Juliu systur mina leika i leikriti en eg for ad sja hana a fimmtudaginn med mommu svo ad thad var allt i godu. Kvoldid byrjadi ekki vel thar sem vid tyndum Miguel en hann hvarf med nyja "ficando-inu" sinu (stelpunni sem hann er semsagt ad kyssa:) thetta olli thvi ad vid vorum frekar sein en hefdum samt nad ad gera thetta allt saman ef ekki hefdi verid fyrir faranlegt gatnakerfi Goiânia. Èg barasta a mer ekki ord, thad er gjorsamlega ekkert kerfi, goturnar heita allar eitthvad eins og gata 105 eda gata 47 og eg var ad leita ad gotu 68 en vid bara gatum ekki fundid hana vegna thess ad thad er ekki eins og madur hefdi aaetlad ad goturnar vaeru i rod eda eitthvad, nei nei gata 125 er vid hlidina a gotu 46 o.s.frv. svo vid gafumst ad lokum uppa thessari leit og akvadum ad far i leikhusid en tha var thad byrjad (thad var samt syning naesta dag svo thad var allt i lagi) svo allir lentu i vandraedum. Eg hafdi akvedid ad fara eftir afmaelid a skemmtistad med Soren & Co svo thau skutludu mer bara thangad i stadinn sem var bara snilld:) Thad voru dansandi barthjonar uppi a bordum og eg veit ekki hvad og hvad, algjor snilld:) Fullt af tonlist sem ad vid gatum sungid med en thad var svolitid erfitt ad komast inn a stadinn thar sem ad strakar thurfa ad vera 21 og Soren er bara 17 svo vid thurftum ad thykjast ekki skilja ensku eda portugolsku en toludum bara saman a donsku sem var bara fyndid:) Thetta reddadist samt allt saman og Soren fekk ad koma inn med thvi skilyrdi ad hann fengi lanada sko fra skemmtistadnum, thad ma nefnilega ekki vera i ithrottaskom tharna, bara faranlegt:) Hann fekk samt skona sina og vid donsudum fram eftir nottu:)
A sunnudaginn eftir 2 tima svefn for eg sidan med nanast ollum skiptinemunum, leidbeinendunum og Miguel brodur minum til Caldas Novas sem er mjog thekktur vatnsgardur i Brasiliu thar sem hann er med heitu vatni. Allir dadust ad thessari natturuperlu heitu vatni, en eg bara hlo innra med mer og let sem eg hefdi aldrei komist i faeri vid heitt vatn adur:) Thad var samt bara gaman, skyjad sem var fint annars hefdum vid oll skadbrunnid sem eg gerdi reyndar tho eg bar a mig solaroliu, thar hafidi thad, skyin brenna folk i Brasiliu:) Thad voru reyndar bara 2 rennibrautir og hvorug theirra neitt rosaleg, en hvad um thad vid hofdum heitt vatn:)
Vigtir eru ekki almenningseign herna i Brasiliu og thar sem eg hafdi ekki vigtad mig um langt skeid og atti leid um apotek datt mer i hug ad stiga a vigtina bara svona til gamans. Thad var ekki fogur sjon ad horfa a numeraplotuna, eg fekk sjokk! Thetta er rosalegt. Eg kenni feita matnum um en thar sem allir i kringum mig eru alltaf ad reyna ad sannfaera mig um ad olia og djupsteiktur matur se mjog hollur og algerlega fitusnaudur tha kenna thau thvi um ad eg baka einstaka sinnum kokur eda by til karmellur, eg borda svona 3x meira nammi a islandi. Er thess vegna byrjud ad hlaupa aftur sem er samt alveg hryllilega erfitt i ollum thessum hita, thad er ad koma hasumar herna og loksins er solin komin aftur, thvilikur hiti:)
En nu vendi eg minu kvaedi i kross, laerdomurinn kallar,
Njotid thess ad dunda ykkur i snjonum heima a Islandi,
ykkar solbrunna,
Gunnthora:)

2003-11-23T17:04:00.000-02:00

Fyrir viku sidan voru kosningar fyrir rikisstjornina herna i Kataloniu. Kosningaarodurinn hofst u.th.b. tveimur vikum fyrir kosningar, ef arodur skyldi kalla thvi thad eina sem eg vard vor vid voru plakot med myndum af frambjodendunum a stangli her og thar og nokkrir kosningaumraeduthaettir i sjonvarpinu, fleira var thad ekki. Reyndar drukknudu kosningarnar svoldid i ollu thessu Felipe-prins-er-ad-fara-ad-gifta-sig-daemi . Mer vard oneitanlega hugsad til thess thegar arodurinn fyrir rikisstjornarkosningarnar a Islandi i mai hofst upp ur aramotum fyrir kosningarnar og allt brjalaedid sem fylgdi, allar auglysingarnar, allir oteljandi umraeduthaettirnir i sjonvarpinu, frambjodendurnir sem heimsottu Kvenno og reyndu ad kraekja ser i atkvaedi og svona maetti lengi afram telja. Svo voru urslitin eftir kosningarnar raedd svo dogum og jafnvel vikum skipti en herna er thetta barasta gleymt og grafid, viku eftir kosningarnar. Um kvoldid a kosningadaginn komu nokkrir nagrannar i heimsokn og eg helt ad nu yrdi fylgst med kosningavokunni i sjonvarpinu en nei, thau settust barasta i stofuna a haedinni fyrir nedan sjonvarpskrokinn og virtust engan ahuga hafa a thessu, samt telja thau sig vera mjog politisk. Urslitin voru thau ad sami haegrisinnadi flokkurinn og setid hefur vid stjorn sidan sautjanhundrud og surkal vann...hljomar ferkar kunnuglega ekki satt?
Amma gamla neitadi ad kjosa. Henni fannst enginn flokkur vera nogu mikid til haegri fyrir sinn smekk...Eg sprakk ur hlatri og vissi hreinlega ekki hvert eg aetladi ad fara thegar brodir minn sagdi mer thetta. Amma kapitalisti.
Talandi um ommu, tha fengum vid hin i fjolskyldunni sma fri fra henni i vikunni sem leid thvi hun for i viku gistingu til systurdottur sinnar (sem er 84 ara) i Barcelona. Kruttlegast i heimi. Svona aetla eg ad gera thegar eg verd ordin 88 ara eins og hun, skreppa i gistingu til Gunnthoru i nokkra daga. Reyndar kom hun heim nokkrum dogum fyrr en aaetlad var thvi hun var vist eitthvad lasin greyid. Thad var samt agaett ad fa sma pasu fra henni thvi hun er svoldid agressiv thessa dagana. Kvartar undan ollu, ekkert er nogu gott, sma hvernig thad er gert. Svo var lika agaett ad koma heim a daginn vitandi ad allt i herberginu minu vaeri nakvaemlega thar sem eg skildi vid thad um morguninn. Samt held eg ad eg se su sem hondla hana best thvi mer finnst thetta ad vissu leyti svoldid fyndid a medan thau hin i fjolskyldunni eru ordin svoldid mikid pirrud a henni.
“Mamma” tok sma kast adan og tjadi mer ad ser fyndist eg ekki nogu ahugasom vid ad laera spaenskuna og eg spyrdi thau eiginlega aldrei neinar spurningar tengdar spaenskunni og spurdi svo hvort eg skrifadi nidur oll ordin sem thau utskyrdu fyrir mer og thegar eg sagdist ekki gera thad sagdi hun ad thad vaeri frekar augljost  Veit ekki alveg hvort eg eigi ad taka mark a henni thvi allir adrir eru alltaf ad segja mer hvad eg se farin ad tala spaenskuna vel.
Laet thetta gott heita. Aetla ad halda afram ad fondra jolakortin sem eg byrjadi a i dag.

Arnar Valur

Ein spurning sem thid megid endilega segja mer svarid vid ef thid vitid thad: Hver er munurinn a islenskum og fronskum ponnukokum?

2003-11-20T18:41:00.000-02:00

Thad er nu bara ordin heil eilifd sidan eg skrifadi a thetta blessada blogg okkar og her med bid eg alla vidstadda (hmm... undarlega ordad) afsokunar en tolvan mín hefur gert uppreisn gegn ollu og ollum thannig ad hun a thad til ad frjosa og einhvern veginn gerist thad alltaf a sama tima og eg er ad skrifa eitthvad rosalegt:)
A sidasta fimmtudag- laugardag var alveg storkostleg ad vera Goiãnia bui. Thad var tonlistarhatid med alveg helling af folki og skemmtilegheitum. Eg akvad vitaskuld ad gerast djorf og fara alla dagana en allir thrir kostudu 1700kr og allir vinir mínir (thad er ad segja their brasilisku) kvortudu saran undan thvi hvad thetta var dyrt, eg var ekkert ad minnast a thvad hvad Reykjavik music festival kostadi. A fimmtudaginn var mjog fint, ekkert aedislegt sem stafadi ad mestu leiti ut af alveg hryllilegri rigningu. Venjulega rignir aldrei a kvoldin herna en vedurgudirnir fundu akkurat thetta fullkomna moment, sérstaklega thar sem ég misskildi systur mina og helt ad allir tonleikarnir vaeru inni, en fyrsti dagurinn atti vist ad vera utihatid. Eg var thess vegna klaedd til thess ad kafna alveg orugglega ekki ur hita i stad thess ad frjosa ekki í hel;) Hef sjaldan langad jafn mikid i dunulpuna mina. Mmmm.... Vid komum a stadinn kl 9 og forum heim kl 5 um morguninn, endurtokum thetta alla dagana svo ad a laugardeginum var eg gjorsamlega uppgefin. Fostudagurinn var samt bara hrein snilld!!! For med vinum minum en fann ekki systkini min svo ad thetta var sannkallad skiptinemaparty. Skunk uppahalds brasiliska hljomsveitin min var ad spila svo ad eg gat meira ad segja sungid med (songurinn samanstod reyndar ad miklu leiti af serhljodum:) Thetta var alveg aedislegt, vid motmaeltum reyndar oll thvi hvernig brasiliubuar lata a tonleikum thad er standa og horfa, jafnvel hoppa:) heldur donsudum vid eins og brjalaedingar:) Sidan kom allt i einu red hot chilipeppers og tha thognudu allir their innlendu en vid hin sem kunnum textann gerdum thetta ad adallagi tonleikana med thvi ad halda um axlir hvers annars og syngja hastofum ,,on the other side...." frabaert:):) Laugardagurinn var lika virkilega skemmtilegur samt ekki naerri eins skemmtilegur og fostudagurinn, folk var lika ordid frekar threytt svo ad lokum satum vid bara a golfinu og halfsvafum (eg veit mjog ronalegt), thad var samt ekki mjog gafulegt vegna thess ad einhverjum datt i hug ad vera snidugur og kastadi fullu bjorglasi yfir mig thannig ad eg lyktadi eins og bjor thad sem eftir var kvoldsins!! Hvurslags barasta:)
Hef sidan thessa viku ekki verid ad gera neitt serstakt nema bara laera og slappa af:) Seinasti skoladagurinn minn var i gaer sem var ad vissu leiti anaegjulegt og ad vissu leiti sorglegt vegna thess ad eftir aramót skipti eg um skola. Af hverju er thad alltaf thannig ad seinasti dagurinn er langskemmtilegastur, nu man eg eftir skolanum sem fullum af yndislegu folki ekki stad thar sem eg sat og horfdi a klukkuna a minutufresti thangad til eg gat loksins flytt mer ut. En svona er vist lifid:)
Ja medan eg man um tharseinustu helgi for eg a rokktonlistarhatid herna i Goiania alveg otrulega mikid um tonlistarhatidir i augnablikinu. Thad var mjog fint en samt svolitid thung tonlist fyrir minn smekk og alveg hellingur af skrytnu folki.
Eg held ad eg hafi voda litid meira ad segja, verd ad halda afram ad laera undir thessi blessudu jolaprof:)
En jolin eru ad koma!!!! Reyndar er eg alveg hryllilega kvidin theim, ad bregda ut af thessari 18 ara gomlu rutinu, aetla samt ad baka smakokur ad haetti ommu minnar og hlusta a islensk jolalog a medan. Thad naesta sem ad eg kemst jolunum. Ju og bruna kartoflur. :):)
En skrifa meira thegar eitthvad spennandi eda ospennandi eftir thví hvernig thid litid a thad, gerist:):)
Astarkvedja heim til kalda Islands,
rigningarkvedjur,
Gunnthora:):)

2003-11-19T15:29:00.000-02:00

Vitidi hvad ? Eg er byrjud ad laera a gitar, loksins ! Thid getid vart imyndad ykkur hve mikla hamingju thessi gitar hefur faert mer. Eg er buin ad grata selloid mitt i 2 og halfan manud nuna thvi thad var thad fyrsta sem eg sa eftir ad hafa ekki tekid med mer. Eg trui thvi ekki einu sinni sjalf hvad eg sakna thess mikid thvi eg hef nu yfirleitt ekki verid neitt allt of dugleg ad aefa mig en nuna thegar eg se einhvern a gotum uti med sello a bakinu fae eg naestum kokk i halsinn, an djoks. Veit ekki hvernig eg a nokkurn timann eftir ad geta haett ad laera ad spila a sello...kannski eg verdi bara sellonemandi alla mina aevi. Allavega er gitarinn sello-stadgengill i augnablikinu thar sem eg fae fullnaegt tonlistarthorf minni.
Meira skemmtilegt: a manudaginn tok eg fyrsta profid mitt og gekk bara fjandi vel. Kannski ekki alveg ad marka thvi thad var hvorki a katalonsku en spaensku heldur var thetta fronskuprof –gekk samt vel engu ad sidur. A manudaginn helt eg lika fyrirlestur um Island i enskutima. Thad gekk ad vissu leyti vel en samt ekki thvi krakkarnir skildu ekki enskuna mina og kennarinn thurfti alltaf ad utskyra fyrir theim allt sem eg sagdi, ymist a spaensku eda ensku.
I dag komu nokkrir af bekkjarfelogunum til min og foru ad spyrja mig tu i Eddukvaedi. Vissi nu bara ekki hvadan a mig stod vedrid thvi mer datt ekki i hug ad jafnaldrar minir i Kataloniu vissu hvad Eddukvaedin vaeru. Kom i ljos sidar ad thau hofdu verid ad laera um thau i heimsbokmenntatima i dag (en eg er ekki i thvi fagi). Alltaf gaman ad vita ad Island se inni a kortinu. Stundum fae eg nebbla a tilfinninguna ad Island se ekki til heldur se thad bara hluti af imyndun minni thvi thad er aldrei minnst neitt a thad herna. I vedurfrettum er thad ekki einu sinni inni a Evropukortinu heldur stendur alltaf « vedrid a morgun, fimmtudag » eda eitthvad alika thar sem Island aetti ad vera. Reyndar er thetta ekki alveg satt thvi i ollum staeri matvorubudum ma finna islenskan saltfisk og thegar folk spyr mig hvadan eg se fae eg stundum vidbrogdin « eg elska islenska saltfiskinn ykkar » og svo kom pabbi heim med islenskan kaviar um daginn sem vid bordudum i kvoldmat.

Thad er sem sagt allt i godum gir herna,
Hasta la vista
Anna Vala

P.S. Onefndir adilar hafa kvartad undan thvi ad vid skulum vera med tvaer bloggsidur og ad thad se svo ruglingslegt. Thad tharf ekkert ad vera svo ruglingslegt ef thid lesendur godir akvedid bara hvora siduna thid skodid, vid setjum alltaf allt inn a badar sidurnar svo thaer innihalda nokkurnveginn thad sama. Astaedan fyrir thessum tveimur sidum er hinsvegar su ad appelsinugula sidan ( www.exchangestudents.blogspot.com ) virkar vist ekki i ollum tolvum (reyndar gerir hun thad, thad tharf bara ad minnka gluggann og staekka aftur, kassinn vid hlidina a x-inu uppi i haegra horninu a tolvuskjanum og tha er haegt ad skrolla) og graena sidan ( www.skiptinemarnir.blogspot.com ) virkar ekki i minni tolvu, get eg ekki lesid hana thvi stafirnir eru pinulitlir.

2003-11-13T10:59:00.000-02:00

Er aftur Ã¡ bokasafni skolans og vona ad eg hafi meira tima nuna en sidast. Aetti ad vera i heimsspekitima en kennarinn maetti ekki svo thad var fri....jibbi!! Talandi um heimsspekikennarann tha er hann nottla ekki alveg normal. I fyrradag var hann ad tala vid mig i midjum tima og thegar eg sagdist ekki skilja hann (thvi hann talar alltaf vid mig a katalonsku og eg skil hann aldrei) sagdi hann eitthvad i thessa attina ,,ef eg staeli hjarta thinu og taekist ad gera thig astfangna af mer myndirdu abyggilega skilja mig betur" og eg eins og asni brosti bara og kinkadi kolli thar sem eg hafdi ekki hugmynd um thad hvad hann vaeri ad reyna ad segja mer en allur bekkurinn var ad fylgjast med og thau voru svo vaen ad utskyra fyrir mer hvad hann hefdi sagt.
Adan i castellano-tima var eg ad lesa enskubokina thegar kennarinn horfdi a mig og sagdi skyndilega ,,viltu gjora svo vel ad fylgjast med thegar eg er ad utskyra fyrir bekknum. Virdingarleysid sem thu synir mer med thvi ad vera ad gera eitthvad annad en ad fylgjast med er fyrir nedan allar hellur" eg for nottla alveg i kuk og hof einhverja afsokunarraedu og for ad utskyra ad thad vaeri svo erfitt ad fylgjast med thvi eg skildi bara hreinlega ekki thessa malfraedi og sagdi ad eg skildi samt hedan i fra fylgjast voda vel med thegar hun stoppadi mig i midri raedu og sagdi ,,Anna, eg var ekki ad tala vid thig". Hun hafdi tha verid ad tala vid bekkjarbrodur minn fyrir aftan mig sem var heldur ekki ad fylgjast med. Frekar vandro...bekkjarfelagarnir brostu bara og mer leid eins og favita :)
Annars er allt fint ad fretta eins og vanalega, tvo stykki nagrannahjon eru buin ad bjoda mer ad fa lanadan gitarinn sinn thangad til eg fer aftur til Islands og i kvold aetla eg ad ganga a eftir thvi svo nu fer eg loksins ad laera a gitar. Ein af thessum nagrannahjonum aetla svo ad fa mig lanada i lok november og fara med mig i nagrannabaeinn thar sem thau eiga hus og thar aetlum vid ad gista og eg fae taekifaeri til ad kynnast baenum. Otrulegt hvad nagrannarnir herna eru eitthvad naes. T.d. fer eg alltaf bara til konunnar i naesta husi ef mig vantar far i skolann (t.d. ef eg get ekki farid med ,,pabba" thvi hann er veikur eda e-d).
Skolinn er farinn ad verda svoldid mikid leidinlegur thvi 7 klukkutimar a dag af thvi ad sitja a rassinum og horfa ut i loftid er svoldid einhaeft eins og gefur ad skilja...
Spann er buinn ad vera gjorsamlega a odrum endanum sidustu taeplega 2 vikurnar eda sidan kronprins Spanar tilkynnti trulofun sina. Otrulegt hvad spaensku thjodinni hefur tekist ad gera mikid ur thessu. Reyndar verdur hun tilvonandi drottning Spanar en samt, thad er ekki eins og konungsfjolskyldan gegni einhverju veigamiklu hlutverki herna...nema kannski tha helst ad sja sludurblada-idnadinum fyrir efni til ad fjalla um. Viku eftir opinberunina voru adalfyrirsagnir morgunbladanna ,,vika sidan Felipe prins opinberadi trulofun sina" og svo segir Vikingur brodir ad islensku fjolmidlarnir seu fullir af ekkifrettum. Thad er allt buid ad vera crazy og folk talar ekki um annad en unnustu prinsins og hvort hun verdi god drotting (hvad er annars god drottning? Er ekki bara nokkurn veginn nog ad hun liti saemilega ut og komi thokkalega vel fyrir?). Oriol, brodir minn er astfanginn af henni...aetti kannski ad fa hann til ad stinga undan Felipe prins og svo gaeti eg kraekt mer i prinsinn og ordid drottning Spanar...ekki svo slaem hugmynd.
Tharf ad fara i tima....listasaga :)
Anna Vala, tilvonandi Spanardrottning :)

2003-11-06T09:40:00.000-02:00

Sit a bokasafni skolans i augnablikinu. Bekkurinn minn er i profi og thar sem eg skil litid sem ekkert i thvi sem verid er ad profa ur fae eg ad sleppa thvi...eins og ollum hinum profunum :)
Er buin ad vera voda lot ad skrifa, eg veit. Malid er ad thad hefur nu bara ekki svo mikid gerst. Allavega ekkert neitt merkilegt.
I gaerkvoldi atti eg langt spjall vid "mommu" og hun var ad segja mer fra Franco-timanum a Spani. Komst ad thvi ad "pabbi" var i fangelsi i 1 ruman manud fyrir ca. 40 arum fyrir ad taka thatt i motmaelum gegn Franco. Heill manudur i fangelsi fyrir ein skitin motmaeli! Thetta er svona svipadur domur og islenska rettarkerfid myndi daema yfir naudgara....eda svona naestum thvi. I fangelsinu var allt krokkt af fongum, politikusum hverra stjornmalaskodanir hentudu ekki herra Franco, folki ur motmaelum eins og pabba, thjofum, dopistum, kynferdisafbrotamonnum og mordingjum. Their voru ekkert ad hafa fyrir thvi ad skipta fongunum i deildir eftir glaepunum sem their hofdu framid og pabbi var m.a. med e-m mordingjum tharna og einn theirra lysti thvi fyrir honum hvernig hann hefdi drepid fornarlamb sitt og butad thad nidur. Frekar ohuggulegt. Svo voru thau, mamma og pabbi, an passa i 8 ar svo thau voru fost a Spani i heil atta ar og gatu ekki farid neitt...ekki einu sinni til Frakklands sem tho er svo nalaegt. Frekar skritid ad tala vid einhvern sem upplifdi thetta thvi mer finnst thetta einhvern veginn svo fjarlaegt; eins og their sem hafi upplifad thessa hluti seu allir longu danir.

Nuna er eitthvad timabil sem kallad er "litla sumar" thvi uti er otrulega gott vedur, alltaf solskin og tiltolulega hlytt, 18 ºC. Yndislegt ad geta farid ut a bolnum i november, thurfa ekki einu sinni ad fara i peysu :)

Oh tharf ad haetta thvi bokasafnskennarinn tharf ad nota tolvuna (thad nebbla bara ein tolva a bokasafninu herna...)
Reyni ad skrifa meira fljott
Anna Vala

2003-11-04T15:20:00.000-02:00

Jaeja kaeru Íslendingar:):)
Thad hefur margt og mikid gerst sídan ég skrifadi sídast.
Fór á fimmtudaginn heim til Soren vinar míns frá Danmorku í grilllveislu en vinir foreldra hans frá Danmorku voru í heimsókn ásamt dóttur sinni sem er besta vinkona hans:) Thad var alveg ótrúlega gaman, danskan kom smám saman eftir thví sem ad leid á daginn en ég nádi mér samt aldrei virkilega á strik vegna thvílíkra tungumálaordugleika. Tharna var saman komid fólk sem ad taladi portúgolsku, ensku, donsku og ég thurfti ad tala vid alla í einu. Èg veit ekki hvad mig langadi oft ad lemja hausnum í bordid thegar ég byrjadi ad tala vitlaust tungumál vid einhvern. Til thess ad fullkomna svo allt saman thá tharf ég ad hugsa á íslensku til thess ad muna donskuna mína sem ad skapadi einmitt enn meiri rugling:) Setningarnar mínar voru thess vegna margar hverjar mjog fjolbreyttar hvad vardadi tungumálaval en enginn alvarlegur skadi hlaust af thessu:)
Fór sídan á fostudaginn í afmaeli til bródur Thomasar (frá Belgíu) sem ad var voda fínt. Fyrstu 2 tímana var bara elektrónísk tónlist sem er eitt af thví fáa sem ég get bara ekki hlustad á lengur en í 5 mín, eftir thad kom hins vegar Axe (sem ad ég er ad aefa) og Forró sem er brasilískur samkvaemisdans, aedislegur. Ég kunni flesta dansana og sleppti mér alveg á dansgólfinu, thegar ég kunni ekki danssporin thá bara hoppadi ég eitthvad um. Thetta var meira eins og afró fyrir mér:) Thegar vid nenntum ekki ad vera tharna lengur fórum vid bara á einhvern bar (kl c.a. 3) en thá voru allir innibarirnir lokadir! Svo vid thurftum ad sitja úti og frjósa. Èg var bara í thunnum bol med engum ermum og skalf og hristist úr kulda og audvitad var ekki haegt ad láta thad vera ad koma med hinn sígilda brandara ,,já, en ertu ekki frá Íslandi" hahahaha GRRRR"!!!!:):) Kynntist líka tveimur strákum (vinum Henrique) sem fannst nafnid mitt svo fyndid ad annar gat ekki borid thad fram og kalladi mig Kournikovu allt kvoldid (honum fannst thad enn fyndid eftir 5 tíma) enn hinn kalladi mig Gunnnprprprpr sem ad hljómar bara nokkurn veginn rétt ef ég lít á málid frá mjog vídu sjónarhorni:)
Fékk líka videospólu frá familíunni med icelandic idol sem er alveg himnaríki fyrir mér. Ég song meira ad segja med auglýsingunum. Madur thekkir líka thridjunginn af fólkinu. Fékk samt bara fyrstu 4 thaettina svo ad nú bíd ég spennt eftir fleirum:):) Stafraena myndavélin komst líka loksins til skila svo ad nú er bara mál ad vinna í thví ad redda einhverjum myndum á thessa blessudu sídu okkar. Ég hlýt nú ad finna einhvern sem getur hjálpad mér vid thad:):)
En meira um tungumálaordugleika, í gaer tókst mér gjorsamlega ad klúdra portúgolskunni minni. Vid vorum búin ad vera ad tala um píanó sem ad fjolskyldan mín er ad hugsa um ad kaupa en thá sagdist pabbi allt í einu vilja kaupa Kaldas sem ad samkvaemt minni thýdingu var hestur. Thau fóru sídan ad tala um hvar thau gaetu komid honum fyrir. Èg sagdist audvitad elska hesta og ad hann gaeti bara verid í tolvuherberginu thar sem Izaura (hundurinn) sefur, thá aetti hún nú einhvern vin. Thetta var bara allt í djóki, benti theim meira ad segja á gardinn en thau urdu nú eitthvad skrýtin med thad. Thá sló ég nú ollu út med thví ad tilkynna theim hvad íslenski hesturinn vaeri merkilegt fyrirbaeri med 5 gangtegundir en ekki 3 eins og allir hinir hestarnir, lýsti gangtegundunum og allt. Thá stoppadi mamma mig og spurdi mig hvad ég vaeri eiginlega ad tala um. Ég vard voda sár og útskýrdi fyrir henni á ensku ad ég vaeri ad lýsa gangtegundum íslenska hestsins. Thá gjorsamlega sprakk hún og pabbi (eftir ad hún hafdi thýtt thetta fyrir hann). Hestur á portúgolsku er víst kavalo en piano com kaldas thýdir víst flygill. Èg var semsagt búin ad vera ad gera flygilinn ad einkavin Izauru og talandi reiprennandi um gangtegundir hans. Èg hélt ég yrdi ekki eldri!!:):)
Annars hefur vodalega lítid annad merkilegt gerst, er búin ad finna mér líkamsraektarstod thar sem mér mun vonandi takast ad brenna thessum skemmtilegu kílóum sem setjast á mig hérna í sudrinu. Thad er bara ekki haegt ad fitna ekki, thad er allt steikt uppúr olíu, thetta er rosalegt!!
Sakna ykkar allra alveg rosalega,
ástarkvedja frá ykkar ruglada Íslendingi,
Gunnthóru:)

2003-10-28T14:47:00.000-02:00

Seinasta fostudag var alveg stormerkilegur dagur en tha atti borgin min Goiânia afmaeli, 70 ára sem verdur ad teljast merkisarangur. Islendingurinn i mer bjost vid hatidarholdum med candy floss, skrudgongu og skemmtan en thad er ekki thannig sem ad Brasiliubuar fagna merkisdogum. Thad eina sem benti til thess ad thad vaeri ekki oskop venjulegur fostudagur var friid i skolanum og ju vida um baeinn voru logregluthjonar a hestum, eg hef ekki enn nad tilganginum, kannski fengu their styrk fra borgarradinu til thess ad kenna logregluthjonunum ad sitja hesta og voru ad syna arangurinn, eg for ekkert lengra med thessar paelingar minar er ordin svo von thvi ad allt se odruvisi:)
Um kvoldid helt AFS reyndar matarbod thar sem allir skiptinemarnir, fjolskyldurnar + allir counselorarnir maettu svo thetta var bara horku stemmning. Thad baettist lika ein japonsk skiptinemastelpa i hopinn sem býr í Anapolis sem er eins konar úthverfi Goiânia. Hun hefur verid herna i 8 manudi og talar thess vegna reidbrennandi (Svavar!! sma einkahumor) portugolsku a bara saetasta hatt, hun talar svo hatt uppi og hlaer a eftir hverju ordi sem hun segir, thad er yndislegt!
Eins og eg sagdi adur var ollum gert skylt ad bua til eftirrétt frá sínu landi og audvitad gerdi ég blódmorskokuna vidfraegu (their sem eru ekki enn kunnir henni tha er thad sukkuladikaka). Ég fékk létt kast og lýsti thví nákvaemlega hvernig madur býr til blódkoku svo fyrst var folkid ekkert a thvi ad borda hana, thad myndadist bara vandraedaleg thogn!! Hahaha, ógedslegi Íslendingurinn:)
Folkid gjorsamlega elskadi kokuna (eftir leidrettingu um innihald hennar). Eg bjo meira ad segja til 2 og thaer klarudust badar:):) Var alveg himinlifandi:):)
Eftir matinn var sidan akvedid ad gera grin af skiptinemunum en ad thessu sinni var thad i formi thjodsongsins. Vid hofdum aldrei heyrt hann adur en komumst samt fljott ad thvi ad adeins orfair virkilega kunna hann, hann er alveg otrulega hradur og thad er ekki haegt ad greina ordin. Vid fengum ad hlusta á undirspilid 2x ég endurtek undirspilid! Thannig ad vid hofdum voda litla hugmynd um laglinuna en Henrique (counselorinn minn) aetladi ad bjarga thvi og song med okkur thegar vid vorum ad aefa okkur sem hefdi verid mjog mikil hjalp ef hann vaeri bara ekki algjorlega laglaus og hitti aldrei a rettu noturnar heldur flakkadi um a milli tontegunda eins og honum vaeri borgad fyrir thad:) Thetta rugladi okkur bara enntha meira en vid akvadum samt bara ad kyla a thetta svo ad vid sungum 2, 2, og 3 saman. Eg song med japonsku stelpunni sem ad tokst reyndar bara furdu vel, skildi samt ekkert hvad eg var ad syngja um, seinna komst eg líka ad thvi ad thetta er eins og Shakespeare Brasiliu, enginn skilur ordin thott thau seu a bladinu fyrir framan folkid! Thegar allir voru bunir ad syngja voru sidan klapp kosningar thar sem besti songurinn var valinn og vid Eri (Japan) unnum:):) Fengum veski undir passann okkar i verdlaun:)
Sidan thurfu allir ad syngja hluta ur sinum thjodsong og ollum fannst islenski thjodsongurinn vera alveg otrulega fallegur (thjodarstoltid er strax farid ad gera vart vid sig;) En thetta var allt saman bara alveg otrulega gaman:) Forum sidan eftir a skiptinemarnir og nokkur systkini heim til Merillyn og thar sem vid vissum ekki hvad vid attum ad gera forum vid i feluleik og fleiri leiki frekar skondid. Juca skutladi sidan mer, Juliu og Miguel heim:)
A laugardaginn budum vid sidan japonsku stelpunni (sem heitir reyndar Eri), Merillyn og Aishu fra Englandi til okkar i hadegismat sem var otrulega gaman, pabbi eldadi stroganoff en vid tokum til eftir matinn:) Forum sidan allar + Julia a markad thar sem eg fann mer 1 bol a 400kr mjog flottan, gat samt ekki verid ad versla neitt vegna thess ad vid vorum svo margar. Fer hins vegar a midvikudaginn med Libby og Merillyn a Campinas sem er 4km long og odyr verslunargata, svo tha get eg keypt mer fot, fae oft lanud fot frá Juliu er alltaf i somu fotunum, thad er bara svo heitt!! Sidan eru thvottavelarnar herna eitthvad biladar, thaer eru ad eydileggja oll fotin min! Einn bolurinn minn er allur ut i gotum og gallabuxurnar minar eru naestum thvi hvitar sidan er allt otrulega hnjaskad, framvegis aetla ég ad handthvo fotin min, eg nenni thessu ekki!
Forum sidan um kvoldid allar a bar og hittum Henrique og Michel (counselorinn hans Thomasar) og vorum thar til kl 2 en forum svo heim:)
A sunnudaginn gerdi eg sidan mest litid var bara heima ad horfa a sjonvarpid, dullast i tolvunni, laera o.s.frv:) Fann reyndar alveg helling af islenskri tonlist a Kazaa svo ad eg er i minu mesta islenskuskapi:)
Eg vard lika vor vid thennan timamun, solarhringurinn styttist samt um einn klukkutima hja okkur thannig ad nuna verd eg ad vakna kl 5 a hverjum morgni (midad vid klukkuna eins og hun var), er samt farin ad venjast thessu, er farin ad kinka kolli vid ollu sem mer er sagt, er buin ad gefast upp a thvi ad pirrast annars vaeri eg sipirrud, hlae frekar ad thessu (thad er ad segja rett a eftir ad eg bolva klukkunni fyrir ad hafa hringt a rettum tima:)
Annars hefur vodalega litid annad gerst herna hja mer, thad er komid rigningartimabil svo nuna skiptist a ad vera otrulega kalt og otrulega heitt, samt alltaf thvilikur raki og a klukkutimafresti rigning sem er ekki edlileg, algjor utlandarigning, risastorir dropar!! RRRRUUUUNNNNN Forest rrruuuunnnn:) Thid verdid ad afsaka en eg er ordin alvarlega humorsskert herna, hef ekki enntha nad brasiliska humornum (hann samanstendur oftast af thvi ad verid er ad gera grin ad mismunandi framburdi a milli rikja, eg heyri engan mun:)
Mamma sendi mer lika stafraena myndavel sem aetti ad koma til min naestkomandi fimmtudag svo eg aetti ad fara ad geta sett myndir inn a thetta blessada blogg:)
Bid kaerlega ad heilsa Islandinu goda,
astarkvedja,
Gunnthora:)

2003-10-26T11:01:00.000-02:00

Sma paeling...

Ef ef skildi hana ommu mina rett thegar hun var einu sinni sem oftar ad spjalla vid mig i gaerkvoldi tha er i dag dagurinn thegar timinn breytist og faerist einni klukkustund aftar til ad nyta solarljosid sem best og svo breytist thetta vist aftur a vorin og klukkunni flytkar aftur um einn klukkutima. Algjor snilld ad dagurinn i dag verdi heilum klukkutima lengri en adrir dagar, 25 klst solarhringur. Reyndar hefdi verid snidugara ad gera thetta a manudegi thvi tha hefdi madur getad notid thess enn betur ad geta sofid klukkutima lengur en vanalega frekar en ad hafa thetta a sunnudegi thegar madur getur sofid ut hvort ed er. Enntha snidugara vaeri nottla ad gera thetta oftar, eins og t.d. annan hvern manudag og og sleppa svo 1 manudegi a ari til ad jafna thetta tu thvi manudagar eru ju ad flestra mati leidinlegustu dagar vikunnar. En thetta er vist thvi midur ekki svo einfalt thvi tha myndi allt fokkast up hvad solarljosid vardar og a timabili yrdi dagurinn ordinn ad nott og ofugt...Veit ekki hvort thad sem eg er ad reyna ad koma ordum ad herna meikar eitthvad sens fyrir ykkur...annars skiptir thad ekki ollu mali thvi thetta er bara svona sma paeling i omerkilegari kantinum.
Anna Vala

2003-10-21T15:10:00.000-02:00

Eg gleymi thvi ekki thegar eg var ad pakka upp ur toskunum fyrsta kvoldid mitt herna, eftir ad eg flutti fra Madrid, hvad eg hlo mikid med sjalfri mer thegar eg tok upp ullarpeysuna og ullarsokkana mina, alveg handviss um ad eg myndi sko aldrei nota thetta herna. Skammadist min meira ad segja halfpartinn fyrir ad hafa dottid i hug ad taka thetta med mer en sannfaerdi sjalfa mig um ad thad hefdi verid af thvi ad thad vaeri svo miklu kaldara i Madrid thar sem eg helt eg myndi dvelja allan timann. En viti menn, akkurat nuna sit eg i graenu lopapeysunni minni og grau ullarsokkunum minum fyrir framan tolvuna og er alveg ad frjosa! Husin herna eru nebbla thannig gerd ad thad er naestum alltaf kaldara inni en uti. Kemur ser vel a sumrin en a veturna....uff! Svo eru husin ekkert hitud upp nema allra koldustu dagana (sem er ekki nuna).
Sidustu helgi var orientation helgi i Barcelona thar sem allir skiptinemarnir i Kataloniu hittust. Thad var otrulega gaman tho ad vid hofum ekki gert neitt ofsalega mikid fyrir utan ad tala bara og tala. Thad er alveg rett sem Gunnthora sagdi i einhverjum pistlinum herna a undan ad thad er eins og allir skiptinemar verdi sjalfkrafa vinir um leid og their hittast. Svo skodudum vid Gaudi hus og forum a laugardagskvoldid nidur i midbae og settumst nidur og fengum okkur bjor og sangria....mmmmm.
Kynntist strak fra Tyrklandi sem er a kafi i reiki og odrum strak fra Thyskalandi sem elskar Chet Baker eins og eg og stelpu fra Finnlandi sem er Bjarkar addaandi og aetladi vist upphaflega ad fara sem skiptinemi til Islands....ekki slaemt af 18 manna hopi. Svo voru allir voda ahugasamir um Island og adur en eg vissi af voru allir skiptinemarnir og sjalfbodalidarnir sestir i kringum mig og eg atti ad svara spurningum theirra um Island, -fannst thad bara nokkud gaman og fodurlandsastin gerdi vart vid sig. Einn af sjalfbodalidunum komst a tha skodun ad Island vaeri ein stor sifjaspellseyja thar sem allir Islendingar vaeru skyldir og hvort thad vaeru tha ekki miklar likur a ad Islendingur, olettur eftir annan Islending, eignadist fatlad barn.
Svo kynntist eg lika tveimur stelpum sem bua i sama litla baenum og eg, onnur fra Taelandi og hin fra Belgiu og eg byst vid ad vid munum koma til med ad hanga toluvert saman, a.m.k. til ad byrja med. Voda naes stelpur og voda mikil krutt, thessi fra Belgiu er bara 15 ara og hin er vist jafngomul mer tho hun liti ut fyrir ad vera toluvert yngri. Annars er aldur nokkurn veginn haettur ad skipta mig mali, eftir ad eg var med krokkum 2 arum yngri i bekk i Madrid (tho reyndar hafi stor partur verid tvofaldir fallistar, jafngamlir mer) og eftir ad hafa hangid med nagronnum minum herna, flestum a fimmtugsaldri, heilt laugardagskvold og haft gaman af.
Aetla ad haetta ad skrifa (thetta er hreinn masokismi ad vera ad skrifa thetta thvi puttarnir fara bradum ad detta af mer vegna kulda...)
Hafid thad gott og njotid thess ad bua i upphitudum husum.
Stolti Islendingurinn

2003-10-17T11:37:00.000-03:00

Kaera folk:)
Sídasta vika hefur verid alveg otrúlega undarleg. Thar sem eg geri mitt besta til thess ad utskrifast med minum argangi (rett eins og Anna Vala en hun var svo gafud ad taka aukaafanga i fyrra:) er eg í fjarnami fra Kvenno i nokkrum afongum. Thurfti ad taka prof úr Islandsklukkunni og skrifa ritgerd i liffraedi sem var vitaskuld um moskioflugur. Thaer eru ad gera mig brjalada! Eg er nuna reyndar adeins med 2 bit en annad er thar sem urid mitt er venjulega og hitt a olnboganum svo thad er mjog audvelt ad klora mer!! Vaknadi i morgun alveg eldraud og saet thar sem hendurnar hafa tekid sig a og reynt ad utryma thessum adskotahlutum... a minn kostnad! En thetta var nu ekki adalmaid:)
Eg for á fostudaginn med systkinum minum Juliu og Miguel, vinum theirra, Soren (Danmorku) og Jari (finnlandi) en their tveir foru lika med vinum sinum, a reggae hatid sem var bara gaman:):) Thetta var haldid i einum af klubbunum herna en thad kostar 5000kr a manudi ad vera i theim (og thad er MIKID midad vid verdlag Brasiliu!!) Tharna voru nokkrar sundlaugar, diskosalur, budir og ég veit ekki hvad og hvad;) Allt voda fínt.
Thad voru 2 hljomsveitir ad spila en fyrsta hljomsveitin vr svo leidinleg ad eg rolti bara um a milli systkina minna og Soren og Jari:) Their voru alltaf a sama stadnum svo eg vissi alltaf hvar their voru nema hvad í eitt skiptid thegar eg var ad leita ad theim sa eg tha ekki bara einhver ljos svo forvitna Gunnthora gekk audvitad thangad til thess ad athuga hvad vaeri ad gerast. Tha voru their í vidtali í sjonvarpinu, nema hvad their kolludu á mig og tjadu ollum ad eg vaeri islensk svo mer var hent inn i portugalskt vidtal, AFTUR!!! Thetta gerdist lika thegar eg for med systkinum minum og vinum minum til Pirinopolis tha var tekid vidtal vid okkur, en allir thottust vera utlenskir og sogdu ad eg vaeri su eina sem taladi portugolsku, alveg typiskt! Eg var buin ad vera herna i manud svo konan thurfti ad endurtaka sumar spurningarnar tvisvar thangad til eg gat loksins svarad theim, a medan voru allir Brasiliubuarnir (taeknilega sed nuna erlendir skiptinemar) i hlaturskasti vegna thess ad konan var ad gera sitt besta til thess ad tala vid mig, thad var samt pinu fyndid:) Thetta vidtal birtist sidan i 8 frettunum i Brasiliu og vikuna a eftir tjadu mer allir ad their hefdu nu sed mig i sjonvarpinu;)
Gabriel brodir minn er sidan 13 ara i dag og hann vill ad eg bui til handa honum Brigadero sem eru einskonar brasiliskar karmellur, eg geri thaer alltaf thegar eg hef ekkert ad gera sem er frekar algengt;)
Vinkona min fra Brasiliu (hofudborginni) er sidan herna i heimsokn en gistir hja Libby fra Bandarikjunum svo eg fer abyggilega a laugardaginn eitthvad med theim, segi betur fra thvi seinna:)
A sunnudaginn verdur svo hadegismatur med ollum skiptinemunum + fjolskyldunum. Allir skiptinemarnir eiga sidan ad bua til eftirrett, eg hef ekki hugmynd um hvad eg get buid til!! Hvad er islenskt? Thad fyrsta sem mer datt i hug var sukkuladikakan min
(blodmorskaka - blodmor) en allar hugmyndir og uppskriftir eru vel thegnar;):):) HJALP!!!!!
AFS bydur upp a nokkrar ferdir sem eg get farid i a medan eg er herna og eg akvad i gaer ad gerast bara djorf og fara i allar nema eina. Thad thydir med odrum ordum ad eg fer i Nordeste ferdina sem er i januar i 28 daga! Full ruta af skiptinemum ad ferdast um strendur Brasiliu og skoda Rio de Janeiro, Salvador og fleiri borgir:), Iguaccu fossana sem eru staerri en Niagra falls i USA, ferdumst sidan eitthvad til Paragui held eg og ad lokum fer eg i 8daga i Amazon sem verdur abyggilega aedi. Vid buum a bat i 5 daga og siglum nidur Amazon-ana, sef i hengirumum og skoda allt saman, hun a vist ad vera aedi, thetta er lika eitthvad sem eg geri abyggilega bara 1x:)
En hvad er ad fretta af Islandinu? Eg er ordinn algjor thjodernissinni! Syng islenska slagara, borda islenskt nammi sem ad mamma og Gulli sendu mer:):):) og tala vid islensku vid sjalfa mig (sem er samt eiginlega meira bara sorglegt) Nei eg segi nu bara svona en Island er samt best:) Thad vantar bara nokkra hluti thangad sem finnast i Brasiliu og tha er thad fullkomid, thar ma nefna, adeins meiri sol a sumrin, hengirum, kokoshnetur (mmm...) og Brigadero:)
En endilega skrifid eitthvad skemmtilegt i gestabokina eda sendid mer mail a gunnthora@yahoo.co.uk thar sem hin mailin eru ordin svo leidinlega full;)
Bid alveg kaerlega ad heilsa ollum:):)
Astarkvedja,
ykkar skiptinemastelpa
Gunnthora

2003-10-14T15:14:00.000-03:00

Eg er nu alveg rosaleg, erum med 2 blogg i gangi, thetta virkadi adur ekki hjá mer en eftir leidbeiningar Vikings reddadist thad:) svo eg steingleymdi ad setja thetta herna inn, ordid frekar urelt en samt barasta:):) Tihi;) Eg skrifa sidan eitthvad skemmtilegra á morgun byst eg vid, er ad laera undir islandsklukkuprof i augnablikinu, gud minn godur:) Er buin ad steingleyma islenskunni, hef hins vegar verid ad syngja thjodsonginn, island er land thitt og fleiri islenska slagara sem eg fann á netinu svo thad gaeti hjalpad mer eitthvad:) How pathetic can you get(",)

Saelt veri folkid:)
Hef aetlad ad skrifa svo lengi ad frettirnar herna barasta hladast upp svo eg veit hreint ekki hvar eg a ad byrja.
Um sidustu helgi var orientation fyrir skiptinemana en tha hittumst vid oll sem erum i nagrenninu (Goiânia, Brasiliu og nokkrar adrar borgir) yfir helgi i Brasiliu. Thad var bara agaetis ferdafilingur a mer thegar vid 5 ur Goîania logdum ad stad i 3 tima rutuferdina okkar. Vid attum ad gista a eins konar sveitabae og reynslan af ollu thvi sem vid gerum saman er hreinlega aedisleg svo eftirvaentingin var mikil;) Vid vorum komin kl 11 um morguninn til Brasiliu sem er ein skrytnasta borg sem ad eg hef sed, hun passar svo ekki inn i landid Brasiliu. Thad var nefnilega akvedid ad byggja hofudborgina a thessum stad og einhvers konar arkitektasamkeppni var haldin til thess ad akveda hvernig borgin atti ad lita ut, nidurstadan var i formi flugvelar, mjog serkennilegt;) Borgin a semsagt ad lita ut eins og flugvel sed ofan fra, svipad og Smaralindin....:) Vid hittum skiptinemana 4 sem voru i Brasiliu swem voru alveg otrulega yndael en vid attum samt ad bida i 20.min eftir 2 skiptinemum sem attu ad koma med annarri rutu (taeknilega sed attu thaer ad vera komnar klukkutima a undan okkur en thetta er Brasilia:) Thessar 20. min urdu sidan ad 4,5 tima thannig ad loksins kl 15:30 logdum vid af stad a bondabaeinn en su ferd tok okkur um thad bil 45 min (vitaskuld var keyrt a 120-140km hrada eins og venjulega, eg a allavega ekki eftir ad vera bilhraedd thegar eg kem heim:)
Bondabaerinn var alveg otrulega saetur, med risastorri sundlaug, korfuboltavelli o.s.frv en vegna einhverra AFS mistaka mattum vid bara nota husid ekki sundlaugina eda neitt thar i kring vegna thess ad thad var eitthvad folk buid ad leigja thad! Thad var virkilega sarsaukafullt ad sitja inni i thessum lika skemmtilega hita og hlusta a hlaturinn og vatnsskellina i folkinu uti fyrir:)
Thetta var samt alveg otrulega gaman ad hitta skiptinemana aftur, 90% af theim voru reyndar fra Thyskalandi, thau eru alls stadar, thannig ad sumar samraedurnar skildi eg varla:) Thad var samt einn strakur fra Faereyjum tharna og vid spjolludum talsvert saman, hann a faereysku og eg a islensku sem var otrulega skemmtilegt, eg sakna thess svo ad tala islensku og haefnin til thess ad gera thad hverfur smam saman, eg tharf ad fara ad tala meira vid sjalfa mig:)
Vid fengum okkur bara ad borda hadegismat kl 6:30! toludum saman og hofdum bara gaman:) Thad var reyndar alveg hryllilegt, thessar tvaer stelpur sem vid thurftum ad bida eftir a rutustodinni thurftu ad ferdast i rutu i 2 daga! Eg verd nu bara ad vidurkenna ad eg vard pinu hneykslud a AFS ad senda greyin ekki med flugvel!
Naesta dag voknudum vid snemma og forum nidur i bae a adaltorgid en flugherinn var med einhverja loftsyningu, thetta var ekkert sma flott! Vid gerdum voda litid meira tharna, toludum adallega saman, thad er svo skrytid allir skiptinemar verda vinir strax, og na svo otrulega vel saman, alveg sama hvadan thu ert:) Thad er aedislegt:):)
Um kvoldid thegar vid attum ad taka rutuna heim tofdust 2 bilar sem attu ad keyra okkur a rutubilastodina sem orsakadi thad ad stelpurnar sem thurftu ad ferdast i 2 daga misstu af rutunni sinni og thurftu ad gista i Brasiliu adra nott, og 2 af okkur Goiâniabuum fengu ekki farangurinn sinn i taeka tid svo thau thurftu ad taka rutuna halftima seinna. Eitthvad gerdist samt i rutunni vegna thess ad nu eru thau saman, alveg otrulega saet:)
Vikan leid sidan bara venjulega, for i party hja vinkonu minni i gaer og gisti thar:) Thad var bara gaman, brasilisk party eru svo skemmtilegir, allir eru dansandi forró sem er brasiliskur samkvaemisdans:) Nuna er eg sidan ad fara a einhverja reggae hatid med systur minni, vinum hennar og vinum minum fra danmorku og finnlandi svo thad gerist abyggilega eitthvad frettnaemt thar:)
Annars hef eg thad bara otrulega gott herna, fjolskyldan min er otrulega yndisleg og portugalskan kemur smam saman:)
Sakna ykkar allra elsku islendingarnir minir (eg gef mer thad ad folk fra odrum londum skilji vodalega litid:)
Knusikossar heim til islands:):):):)
ykkar,
Gunnhora (eins og stendur skrifad a skolabuningnum minum! )

2003-10-12T07:04:00.000-03:00

Elsku allir,
For i gaer til Barcelona ad hitta islensku stelpuna og tha kom i ljos ad vid vorum vist saman i bekk –Island er svo litid og reyndar bara heimurinn allur ad thad er faranlegt! Reyndar thekkti eg hana ekkert thvi hun var bara i Kvenno nokkrar fyrstu vikurnar i 1. Bekk og maetti voda litid...en hun var nu engu ad sidur i bekk med mer. Brodur minum fannst thetta voda fyndid thegar eg sagdi honum thetta og er un alveg viss um ad a Islandi thekki allir alla.
Annars var otrulega gaman ad hitta annan Islending og tala islensku i marga klukkutima. Eg komst medal annars ad thvi ad eg tharf ekkert ad hafa ahyggjur af hrakandi islenskukunnattu minni (og ekki thu heldur Gunnthora) thvi thetta er voda fljott ad koma aftur....komst reyndar lika ad thvi ad eg er farin ad sletta svoldid a spaensku thegar eg tala islensku, frekar hallaerislegt. Vid roltum bara um midbaeinn i marga klukkutima og toludum og toludum....yndislegt.
Andsk...rett i thessu var amma min ad koma til min og halda yfir mer thvilika skammarraedu af thvi ad ljosid a badherberginu hennar vaeri kveikt og eg maetti ekki skilja eftir ljosin kveikt, eg hef aldrei sed hana svona reida. Og thad mest pirrandi er ad eg hef ekkert farid a badherbergid hennar i allan dag svo thetta er liklegast eftir hana sjalfa. Eg sagdi henni ad eg hefdi ekkert farid a badherbergid hennar en tha spurdi hun bara af hverju ljosid vaeri tha kveikt; greinilega ekki alveg til i ad vidurkenna eigin mistok. Hun var lika e-d ad tala um ad hun hefdi i morgun labbad framhja eldhusinu og sed smjorid a bordinu en ekki i isskapnum. Eg reyndi ad utskyra fyrir henni ad smjorid hefdi adeins verid a bordinu i svona 4 minutur rett a medan eg hefdi verid ad borda ristada braudid mitt og tha sagdi hun ad um leid og eg vaeri buin ad smyrja braudid aetti smjorid ad fara strax inn i isskap. Hinir medlimir fjolskyldunnar gera thad ekki svo eg skil ekki af hverju thad er svona naudsynlegt ad eg geri thad....hvad mig langar mikid i ommu Bebby. Svo lenti eg lika i thvi um daginn ad ,,pabbi” minn skammadi mig fyrir ad thad vaeri kveikt ljos uppi og eg skyldi fara upp og slokkva thad og tha kom i ljos ad ehad var kveikt i strauherberginu....eg hafdi heldur ekki kveikt ljosid thar, atti ekkert erindi inn i strauherbergi svo eg hef ommuna sterklega grunada...oh hvad eg er ordin threytt a ad vera skommud fyrir hluti sem eg geri ekki! Eg a bara svo erfitt med ad utskyra fyrir theim ad thad hafi ekki verid eg thvi spaenskan min er a svo lagu stigi enntha.
Hef vist ekki tima til ad tja mig meira thvi eg er ad fara i naesta bae thar sem ,,modursystir” min byr i eitthvad fjolskyldubod....a sem sagt von a fleiri nofnum sem eg tharf ad muna, eg sem er svo omoguleg ad muna nofn! Mundi ekki einu sinni hvad besta vinkona min i skolanum het fyrr en eg heyrdi einhvern kennarann segja thad fjorum dogum eftir ad eg kynntist henni (sem betur fer thvi thad hefdi verid svoldid vandro ad thurfa ad spyrja hana hvad hun heti eftir ad hafa thekkt hana i nokkra daga...)
Hafid thad gott hvar sem thid erud i heiminum og takk fyrir ad vera sa eini sem skrifar e-d i kommentin Vikingurinn minn.
Anna Vala

2003-10-09T15:06:00.000-03:00

Alvoru-Pabbi minn hringdi i mig adan og bad mig ad senda ser email en i stadinn akvad eg ad blogga sma svo fleiri gaetu fengid frettir. Skrifa ther email seinna pabbi :)
I dag var fjordi dagurinn i skolanum og allt gengur agaetlega. Thad var samt ekki sambaerilegt hvad thad var miklu erfidara ad byrja i skolanum herna en i Madrid. En eg faeri mer thad bara i nyt og laeri af thvi. Komst ad thvi i dag ad thad er naestum omogulegt ad finna folk herna med tonlistarsmekk sem er eitthvad i attina ad minum. I enskutima i dag vorum vid ad hlusta a Radiohead og enginn af theim 20-25 manns sem voru i timanum hofdu adur heyrt minnst a Radiohead....nema eg. Svo spurdi kennarinn i lok timans hvort einhverjum thaetti gaman ad svona tonlist og tha vard litid um svor svo eg let bara litid a mer baera. Annars leidist mer oendanlega mikid i timum i skolanum thvi their eru flestir a katalonsku sem hljomar fyrir mer eins og russneska svo eg skil enntha minna en i theim sem eru a castellano (kastilisku a islensku?) og fyrir mer eru allir timarnir nokkurn veginn eins fyrir utan kor, fronsku og ensku; timana sem eg skil.
Sambudin vid fjolskylduna gengur vel. Ef pabbi minn herna heldur afram a somu braut verd eg buin ad laera spaenskuna innan farra vikna thvi hann er alltaf ad testa mig. T.d. ef hann segir mer e-d spyr hann mig hvort eg skilji thad sem hann se ad segja og ef eg segi ja tha segir hann alltaf ,,ok utskyrdu tha thad sem eg var ad enda vid ad segja” sem er un stundum haegara sagt en gert fyrir mig og alltaf thegar vid horfum a frettir saman a eg ad endurtaka hvert einasta ord i frettunum sem eg skil og ef eg gleymi mer og haetti ad endurtaka ordin segir hann alltaf ,,Anna, eg heyri engin ord...”
Eg held ad ommu minni herna leidist alveg oendanlega mikid greyinu. Hun ser vist voda illa og getur thess vegna aldrei farid ut ur husi og alltaf thegar eg er i skolanum a daginn fer hun inn i herbergid mitt og dregur fra gardinurnar eda fyrir, bara til ad gera eitthvad og taemir ruslafotuna tho i henni se kannski ekki mikid meira en eitt brefsnifsi. Svo thegar eg er heima kemur hun alltaf til min a klukkutima fresti til ad vita hvad eg se ad gera og hvar i husinu eg se. Svo talar hun mikid vid mig og thad sem hun talar oskyrt! Eg a yfirleitt i mestu vandraedum med ad skilja hana.
Alltaf a morgnanna fae eg far med pabba en vid thurfum ad leggja af stad svoldid longu adur en skolinn byrjar thvi hann tharf ad maeta snemma i budina sina til ad opna hana. Eg byrja thvi alltaf daginn a ad fara til brodur mins a kaffiteriuna hans sem er a moti budinni hans pabba og fae mer morgunmat thar, ma barasta velja mer thad sem eg vil ad borda. Svo byr brodir minn til nesti fyrir mig (eg er algerlega fordekrud herna) og eg fer i skolann sem er rett hja budinni og kaffiteriunni.
I gaer hringdi i mig islensk stelpa sem er vist stodd i Barcelona sem au-pair. Bjost ekki vid ad einhver fra Islandi faeri ad hringja i mig thvi eg veit ekki einu sinni sjalf numerid heima hja mer en hun hafdi vist fengid thad hja afs a Islandi. Allavega akvadum vid ad hittast i Barcelona naesta laugardag....jibbi thvi Barcelona er olysanlega yndisleg borg!! For thangad i fyrsta skipti sidasta manudagskvold med mommu og pabba og aetla ad reyna ad fara thangad sem oftast thetta arid. Mer bra frekar mikid thegar eg komst ad thvi ad islenskan min er i miklu olagi. Eg get alveg skrifad hana thokkalega enntha en ad tala hana....uff!
Aetla ad lata thetta gott heita,
Knusiknus
Anna Vala

2003-09-28T16:15:00.000-03:00

Oi tudo bem:):) (hae hvad segist:)
Í Goiânia er allt vid sama heygardshornid (yndislegt ordatiltaeki) nema thad verdur alltaf heitara og heitrara. Hérna er nefnilega sumar á veturna og vetur á sumrin, desember er heitasti mánudurinn. Èg skil ekki alveg hversu heitur hann getur ordid vegna thess ad vorid er rétt ad byrja og thad er 38°C hiti núna. Á kvoldin er 33°C svo thad er naestum ómogulegt ad sofa, annad hvort er alltof heitt eda alltof kalt! Sídan er svo heitt úti en ískalt inni t.d. í búdunum og í skólanum svo ad ég tharf alltaf ad vera med aukafot til thess ad geta farid í fot thegar ég fer inn og úr theim thegar ég fer út (sem er frekar andstaett íslenskum náttúrulogmálum;)
Annars hefur vodalega lítid gerst hérna, ég ákvad ad eyda thessari helgi med fjolskyldunni minni svo vid horfdum bara á video og ondudum sem var voda fínt:) Sídan í gaerkveldi fór ég med theim í sumarhús sem ad vinur theirra á. Hann er greinilega milljónamaeringur vegna thess ad thetta var rosalegt! Èg bjóst vid svona litlum og saetum sumarbústad en nei nei. Thetta eru 3 risastór hús med thvílíkum gordum, risastórri sundlaug, útsýnisturni, fótboltavelli (sem hann nennti ekki ad nota svo nú er thad listaverkagardur) og ég veit ekki hvad og hvad. Hann er tannréttingalaeknir og ástaedan fyrir thví ad hann keypti húsin..hmmm jordina frekar er sú ad honum finnst ekkert vodalega gaman á skemmtistodum en honum langadi ad gera eitthvad skemmtilegt um helgar! Undarlegt nokk;) Thetta var samt aedslegt og ef einhver yndislegur gaeti gerst svo frábaer ad segja mér hvernig ég get sett myndir inn á bloggid gaetud thid séd thetta:)
Annars hefur vodalega lítid annad gerst er búin ad vera veik út af hitanum gat vodalega lítid bordad sem er mjog ólíkt mér ég thyngist á hverjum degi thetta er horror! Samt er ég í alls konar dóteríi til thess ad ég fitni ekki. 3 kg á einum mánudi er samt alveg slatti;) Èg tharf ábyggilega 2 flugvélasaeti thegar ég kem heim. Thad gera 33kg í vidbót thegar ég kem heim, nei ég segi nú bara svona en ég tharf ad fara ad taka mig á;)
Èg held ad thetta sé bara nóg í bili, endilega sendid mér mail og skrifid í gestabókina:):)
Knúsíkossar,
Eu saudade de vocés (ég sakna ykkar)
*Gunnthóra*

2003-09-27T07:18:00.000-03:00

Oh Dios Mio!

Oh dios mio (med odrum ordum gud minn godur). Dagurinn byrjadi allhressilega. Thegar eg vaknadi var mamma farin e-d ut (hef ekki hugmynd hvar hun er) og thegar eg aetladi ad fara i sturtu gerdi eg af einhverjum astaedum rad fyrir ad hun vaeri buin ad kveikja a gasmidstodinni. Raunin var onnur og thegar eg var ad bida eftir ad vatnid i sturtunni hitnadi for thad bara stodugt kolnandi. Uff hvad thetta var iskold sturta...er bara enn ad jafna mig.
Er i betra skapi nuna heldur en sidast thegar eg skrifadi :) Enda vinur minn ekki i fylu ut i mig lengur og thar ad auki er eg ekki eins threytt og eg var tha svo thad tharf meira en sma tungumalaordugleika til ad koma mer ur jafnvaegi. I dag er skyjad i fyrsta skipti sidan eg kom hingad (thad eru nu samt 23ºC thannig ad thetta er ekki svo slaemt). Eg er buin ad vera her i thrjar vikur og enn hefur ekki komid dropi ur lofti og alltaf hefur verid skinandi sol :) Svo skinandi ad stundum hefur madur nu bara viljad fa sma rigningu thar sem madur situr i heitri skolastofunni.
Latinukennarinn er gjorsamlega ad gera mig brjalada! Thad versta er ad hann vill svo vel ad eg hef i rauninni varla efni a thvi ad vera pirrud ut i hann. Thannig er mal med vexti ad eins og eg hef sagt adur tha vill hann endilega ad eg skilji allt sem fram fer i timunum (bekkjarfelagar minir skilja ekki einu sinni thad sem fram fer, samt tala thau spaensku thannig ad minir moguleikar a ad skilja eru i minni kantinum) og thar ad auki verd eg ad spyrja ef thad er e-d sem eg skil ekki. Um daginn var eg ad fletta upp i ordabokinni minni til ad finna ut hvad sustantivo thydir (nafnord) og tha sneri hann ser ad mer og sagdi <> (sem thydir eins og thid getid kannski imyndad ykkur ,,attu vid vandamal ad strida?") og eg sagdi honum ad eg vaeri bara ad leita ad einu ordi og tha sagdi hann ad eg aetti ekki nota ordabokina heldur aetti eg bara ad spyrja hann. Svo ma eg ekki gera neitt i timum hja honum nema fylgjast med, sem sagt stara ut i loftid thar sem eg skil ekkert hvort ed er.
Enskukennarinn, greyid, er voda kruttleg en eg hef thad a tilfinningunni ad hun vilji ekki hafa mig i timum hja ser thvi ad eg er betri i ensku en hun. Hun kom til min i gaer til ad segja mer ad eg thyrfti ekki ad kaupa enskubokina thvi thad vaeri bara soun a peningi thar sem eg thyrfti ekki a henni ad halda og svo sagdi hun ad eg thyrfti ekkert ad vera i thessum enskutimum heldur. Eg benti henni a ad mer fyndist allt i lagi ad vera i thessum enskutimum (skarra en ad hanga ein frammi a gangi) og tha sagdist hun aetla ad reyna ad koma mer i spaensksutima a medan enskutimarnir vaeru :) Thad vaeri nu svo sem alveg vel thegid ad minni halfu en aumingja konan samt :(
Salernisadstadan i skolanum.... I fyrsta lagi eru klosettin alltaf laest thannig ad ef madur tharf a klosettid er eins gott ad bida ekki thar til madur er i spreng thvi ad fyrst tharf madur ad hafa uppi a gangaverdinum sem er einhvers stadar a 4 haedum skolans og svo tharf madur ad lata hann opna (og hann bidur fyrir utan a medan madur er a klosettinu). I odru lagi er enginn klosettpappir a klosettunum svo madur verdur bara ad gjora svo vel ad koma med sinn eiginn skeinipappir. I thridja lagi er engin sapa til ad thvo ser um hendurnar med og ekkert til ad thurrka ser med heldur....skemmtilega frumstaett. Skil ekki af hverju klosettin eru laest fyrst thad er ekki einu sinni klosettpappir eda sapa til ad stela...hvad aetti madur ad geta gert af ser tharna?? Svo er eitt i vidbot sem er asnalegt vid klosettin; thad er bannad ad reykja thar en samt eru oskubakkar thar. Sumir fara upp a klosett til ad reykja i laumi i friminutum sem eg skil heldur ekki thvi thad ma reykja a skolalodinni...af hverju ekki ad fara bara frekar thangad?!
Nog um skolann....er ad spa i ad nappa svo sem einu jogurti ur isskapnum thvi eg er ad deyja ur hungri og enn eru ca. 2 timar i fyrstu maltid dagsins...

Anna Vala

P.S. Gunnthora var e-d ad tala um ad sidan okkar vaeri i olagi. Eg hef ekki ordid vor vid thad en ef folk getur ekki skodad bloggid okkar tha er tilgangurinn med thvi nottla farinn. Thess vegna erum vid komnar med annad timabundid blogg (kannski ekki svo timabundid ef hitt lagast ekki). Allavega er slodin: www.skiptinemarnir.blogspot.com

2003-09-25T15:45:00.000-03:00

Tungumalaordugleikar :(

Hef thad agaett i augnablikinu, fyrir utan thessa bannsettu tungumalaordugleika sem urdu til thess i dag ad besti vinur minn i skolanum er i fylu ut i mig, allt ut af einhverjum asnalegum misskilningi sem er svo asnalegur ad thad tekur thvi ekki einu sinni ad utskyra hann her. Oh hvad thetta er pirrandi! Svo get eg ekki einu sinni leidrett thetta, er buin ad reyna en hann misskildi mig bara enntha meira og for i enntha meiri fylu...joder! (Ja, eg er algerlega buin ad venja mig a ad blota a spaensku sem er ekki snidugt en eg geri thad alltaf osjalfratt og raed ekki vid thad). Eg vildi ad eg gaeti bara laert spaenskuna a noinu thvi allur thessi misskilningur sem eg lendi i a hverjum degi er ad gera mig brjalada!
Ja Gunnthora, eg veit hvad thu meinar thegar thu ert ad tala um ad gera thig ad fifli. Um daginn var einhver strakur ad spyrja mig til vegar og mer tokst ad segja ,,thu talar ekki spaensku" i stadinn fyrir ,,eg tala ekki spaensku" annad skipti var thegar einhver strakur var ad elta mig heim thar sem eg var i mesta sakleysi i einum af kvoldgonguturunum minum og eg aetladi ad segja honum ad lata mig i fridi thvi eg aetti kaerasta (sem eg a ekki, nota bene) en tokst ad segja i stadinn ad eg aetti son...thad hafdi samt alveg nogu faelandi ahrif ;). Vid vorum alltaf latin skrifa nidur nafn, simanumer, faedingardag, heimilisfang o.fl. i fyrsta timanum hja hverjum kennara og thar sem gemsinn minn var heima, batterislaus i hledslu, vissi eg ekki simanumerid heima hja mer (thvi thad stendur i simanum) og allur bekkurinn for ad skellihlaeja thegar eg tilkynnti kennaranum ad eg vissi ekki eigid simanumer. Annars kippti eg mer ekki hid minnsta upp vid thad thvi eg er von thvi ad bekkurinn hlaeji ad mer nokkrum sinnum a dag; t.d. thegar kennararnir spyrja mig hvad eg heiti fullu nafni.
I dag i friminutum for eg med tveimur vinum minum adeins fyrir utan skolalodina og vid vorum 2 minutum of sein thegar vid komum til baka til ad fara i tima og viti menn, thad var buid ad laesa skolanum og vid mattum bara gjora svo vel ad bida fyrir utan thangad til naesti timi byrjadi og fa skrop fyrir thennan tima...svoldid odruvisi en i Kvenno. Svo vid forum bara i einhvern gard rett hja skolanum og tjilludum i klukkutima (og their sogdu mer fra theirri nyju tisku sem hefdi gert allt vitlaust medal spaenskra drengja i sumar; nefnilega ad raka a ser lappirnar. Eg sagdi theim ad mer fyndist thad nu ekki mjog karlmannlegt og tha sogdu their mer ad their gerdu thad badir....oops). Svo kom ad leikfiminni sem er nu bara helviti a jordu! A heitasta tima dagsins, klukkan tvo, uti i solinni og vid erum latin hlaupa naestum allan tima og thad er engin adstada til ad skipta um fot svo tvisvar i viku, thegar eg er i leikfimi, verdur madur bara ad gjora svo vel ad maeta i ithrottafotum i skolann og vera i theim allan daginn....og eg tharf vaentanlega ekki ad taka thad fram ad ad sjalfsogdu er ekki haegt ad fara i sturtu eftir a, einkar huggulegt thvi madur svitnar miklu meira i hitanum herna heldur en heima a Islandinu i leikfimitimunum hja honum Bjarna sem segir okkur ad fara ut i gonutur i 45 minutur a medan hann bidur i KR heimilinu svo vid getum bara farid beinustu leid ut i bakari og svo heim til Kristinar til ad borda thad sem vid keyptum ;)
Aetla ad fara ad koma mer ad verki og laera fyrir grisku thvi thad er naestum eina fagid sem eg get laert heima fyrir....

Anita

2003-09-25T08:00:00.000-03:00

Jaeja kaera folk:)
Hedan ur Goiania er allt frabaert ad fretta:)
Skolinn fer batnandi skref fyrir skref en eg sakna Kvenno samt alveg rosalega! Herna erum vid 54 i bekk a aldrinum 15-18 ára (tha er eg su sem er 18 ara;) Thad eru held eg 2 krakkar i bekknum minum 17 ara en midad vid throska vaeri best ad draga 2 ar fra hverjum nemanda i bekknum. Thad eru endalaus laeti (53 brasiliubuar geta margt thegar thau taka sig til) og fyrst var eg med stodugan hausverk og var gjorsamlega buin thegar eg kom heim a daginn. Eg svaf venjulega i 2-3 tima bara svona til thess ad halda stodugri gedheilsu. Thetta gaeti reyndar ad hluta til stafad af thvi ad skolinn byrjar kl 7 svo eg tharf ad vakna kl 6:15 a hverjum morgni en thad venst alveg ovenju vel:)
Sidan er skolastofan min eins og fangelsi, engir gluggar bara grair mursteinsveggir og graen kritartafla. Vid faum ekki einu sinni heil bord til thess ad sitja vid heldur er er bordpartur fastur vid stolinn minn (svona Theme Hospital bord:)
Krakkarnir eru samt allir alveg otrulega yndislegir, alltaf ad tala vid mig og hjalpa mer med allt, thad lidur samt ekki sa dagur ad eg geri mig ekki ad fifli einhvern veginn. Thad er mest ut af tilraunum minum til thess ad tala portugolsku. Mer tokst t.d. um daginn ad segja ad mig langadi svo i diskahar (brato cabelo) thegar eg aetladi ad segja brunt har (breto cabelp) o.s.frv. Eg a lika eina bestu vinkonu i bekknum sem er alveg yndisleg, bidur alltaf med mer i 30 min eftir skolabilnum og hugsar alveg otrulega vel um mig:) Thad er samt allt eitthvad svo odruvísi herna, i timum gera stelpurnar ekki annad en ad mala sig og greida a ser harid, adeins of superficial fyrir mig. Thad er samt svo typískt ad eg verdi svona thegar eg kem heim...
Astandid hefur lika storbatnad thar sem eg er farin ad geta tjad mig alveg allsaemilega a portugolskunni. Mer tekst samt ekkert ad laera vegna thess ad eg var sett i alveg rosalegan raungreinabekk svo ad fogin mín samanstanda af staerdfraedi, edlisfraedi, liffraedi, lifedlisfraedi og ad lokum 2 enskutimum og 1 felagsfraeditima á viku. Eg er eiginlega farin ad thakka fyrir ad vera i fjarnami, eg hef tha bara eitthvad ad gera i timum annad en ad stara ut i loftid sem er frekar leidingjarnt i 6 tima á dag:0
Eg skil thig Anna Vala vardandi tungumalin, eg a einn danskan vin herna og eg bokstaflega get ekki talad vid hann a donsku, eg skil allt sem hann segir en eg fer alltaf yfir í ensku eda portugolsku, eg mundi ekki hvernig atti ad segja half tolf! Thetta er rosalegt;)
Virkir dagar eru frekar leidinlegir herna thar sem ég by svo langt frá ollum sem ég thekki og fjolskyldunni minni finnst ad straetoar seu enntha of haettulegir fyrir mig, thad er allt svo haettulegt herna, mer lidur svo ofverndud! En helgarnar eru frábaerar! Thad eru endalausar grillveislur, tonleikar og party.
Um sidustu helgi for eg t.d. med systur minni, brodur minum, 2 vinum theirra og nanast ollum AFS vinahopnum minum a einskonar music festival i Pirinopolis sem er yndislegur litill smabaer c.a. 1 1/2klst frá Goiania (midad vid ad thad er keyrt á 120-140km hrada).
Vid leigdum bara saetasta hus í baenum og bjuggum thar 11 saman frá fost-man. Pirinopolis er thekktur fyrir fossa og thar sem islenska manneskjan hefur aldrei komist i kynni vid slik fyrirbaeri sem fossar eru forum vid audvitad ad skoda tha. Their eru samt svolitid odruvisi en á Islandi vegna thess ad herna er haegt ad klifra upp fossinn og hoppa svo nidur sem er aedislegt! Vatnid er heldur ekki svo kalt svo thetta var eins og hin finasta sundlaug:)
A kvoldin voru sidan hinar ymsu hljomsveitir ad spila, mjog misgodar:) Thad var samt allt trodid af folki! Baerinn er um thad bil jafnstor og Akranes c.a. 10.000 ibuar en einhvern veginn tokst baejaryfirvoldunum ad koma 150.000 manneskjum fyrir a thennan litla stad. A Laugardagskvoldinu voru bara leidinlegar hljomsveitir, einhvers konar brasilisk thjodlagatonlist en thad er eina tonlistin i Brasiliu sem eg get einfaldlega ekki hlustad a! Thad er venjulega einn madur ad syngja, gjorsamlega laglaus ad glamra a gitar. Vid akvadum thess vegna bara ad halda okkar eigid party heima. Vid keyptum tvaer 1 litra vodkafloskur a svo mikid sem 150kr islenskar, bjuggum til caperinha sem er brasiliskur drykkur, forum i drykkjuleiki og adra vel thekkta AFS leiki sem var bara gaman. Eg get bara sagt ad myndirnar fra kvoldinu voru frekar skrautlegar. Eg hyggst reyna ad koma einhverjum myndum a thessa blessudu heimasidu en allar leidbeiningarnar eru a portugolsku svo eg tharf ad bidja einhvern um ad hjalpa mer vid thetta verkefni:) Eg er reyndar ekki enntha buin ad kaupa mer stafraena myndavel en thetta kemur allt saman:)
Sunnudagskvoldid var hrein snilld! Ein fraegasta hljomsveit Brasiliu ad spila, Skank. Hun spilar Skank-tónlist sem er otrulega hress og skemmtileg. Vid donsudum og sungum (hmmm...) og skemmtum okkur hreint aedislega! Brasiliubuar elska tónlist og dans svo thad var alveg otruleg stemmning tharna! Allir alveg otrulega gladir og allir kyssandi alla eins og venjulega. Thad er eitthvad kossaaedi i Brasiliu, herna kyssa allir alla. Folk fer ekki ut á lifid til thess ad dansa og skemmta ser heldur til thess ad kyssa folk. Thad er mjog edlilegt ad folk kyssi 2-3 manneskjur a einu kvoldi. Fyrst fannst mer thetta mjog skrytid en nu er eg ordin svo von thessu ad thad er bara fyndid ad horfa upp a thetta, oft veit folk ekki einu sinni hvad hinn adilinn heitir. Thad eru samt svo sorglegar pick-up linur sem madur faer herna, su sem eg fae oftast er "eu gosto de loiras" eda eg elska ljoshaerdar (stelpur i minu tilviki, thydir thad sama med straka) makes me feel so special! Tha er bara best ad segja "eu tambem" eda eg lika og thar sem ad manneskjan er i 99% tilvika dokkhaerd skilur hún pointid og fer. Ef thetta virkar ekki tha er um ad gera ad segjast eiga kaerasta a svaedinu (helst vera buin ad gera samning vid einhvern fyrir fram) eda thykjast einfaldlega ekki skilja neitt.
Eg vona ad allt se aedislegt a Islandi, njotid thess ad fa ykkur appelsin, kokomjolk, noa kulur og blaberjaskyr á medan thid getid. Mig langar svo i eitthvad af thessu, bara eitthvad islenskt! Já og islenska alvoru mjolk!!
Annars held eg ad thetta se bara komid nog í bili, skrifa meira thegar eitthvad spennandi gerist:)
Astarkvedja,
Gunnthora

2003-09-25T07:35:00.000-03:00

Bara svona smá test:)